priceless
4 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ع- ز- ز (ʿ-z-z) — mighty; glory; might
“priceless” accounts for
2 of
661 occurrences of this root
(0%)
(ʿ-z-z) — mighty; glory; might
“priceless” accounts for 2 of 661 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
glory 20% all-glorious 15% almighty 8% mighty 7% transcendent 5% i swear by thy glory 4% might 3% gracious 3% exalted 3% glory beareth me witness 2% i swear by thy might 2% glorious 2% majesty 1% all-powerful 1% power of thy might beareth me witness 1% power 1% honor 1% glory of thy might 1% glorified 1% swear by thy might 1% power of thy might 1% noble 1% might beareth me witness 1% swear by thy glory 0% great glory 0% god of glory 0% august 0% sublime 0% strength 0% priceless 0% precious 0% hard 0% great 0% grandeur 0% glory of thy might beareth me witness 0% excellent 0% exalt 0% divine 0% all-compelling 0% ye may be exalted 0% wilt cherish 0% will exalt 0% what shall exalt 0% we swear by thy might 0% uplifted 0% unfading glory 0% true glory 0% thy 0% thou hast exalted 0% thirst for fame 0% thine own might 0% thine omnipotence 0% thine all-glorious 0% thine adorable 0% temporal honor and worldly elevation 0% sublimity 0% sublimest 0% stupendous 0% strong 0% splendor 0% sovereignty and glory 0% so precious 0% resplendent 0% resistless 0% pride myself 0% pride 0% precious in my estimation 0% powerful 0% potent 0% pomp and glory 0% pomp 0% peerless 0% omnipotence 0% of 0% more precious is it than 0% more precious 0% more glorious 0% mightiest of men 0% may be exalted 0% mark of honor 0% manifest glory 0% magnified be 0% magnificence 0% is the almighty 0% invincible 0% influence 0% infinite 0% inestimable 0% incomparable 0% i swear by the majesty of thy glory 0% how precious in my estimation 0% how dear 0% highly-esteemed 0% high-minded 0% high 0% he is truly exalted 0% he is the mighty 0% he exalteth 0% hath thy pomp 0% hath exalted 0% gracious and almighty 0% god of strength 0% glory of 0% glory is my witness 0% glory be with thee 0% glorifier 0% fountain of honor 0% force 0% existence 0% excellence of whose glory 0% exalted be his glory 0% exalted and 0% exaltation 0% endeared 0% effulgent 0% dominion 0% dignitary 0% dearly beloved 0% dearly 0% dear friend 0% cherish 0% celestial glory 0% blessed 0% better is it 0% authority 0% are exalted 0% almighty, the 0% almighty and all-glorious 0% all-powerful, the 0%
ع- د- ل (ʿ-d-l) — justice; just; equal
“priceless” accounts for
1 of
185 occurrences of this root
(1%)
(ʿ-d-l) — justice; just; equal
“priceless” accounts for 1 of 185 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
justice 63% just 6% moderation 2% excelleth 2% justly 1% equity 1% equitable 1% compare 1% can never hope to rival it 1% be just 1% would be more heinous than 1% who judge equitably 1% who dealest equitably 1% when kept within the restraints of moderation 1% unjust 1% them that act equitably towards their neighbor 1% strive thou to rule with equity 1% right 1% richer than 1% resemblance 1% repay 1% priceless 1% open 1% observe justice 1% numerous as 1% man of equity 1% just sovereign 1% is naught but manifest justice 1% high sense of justice 1% fairness 1% fair 1% eye of justice 1% excess 1% equitably 1% divine justice 1% decide justly 1% deal 1% could never be compared with 1% compared 1% can equal 1% can compare unto it 1% can compare 1% be unjust to no man 1% be fair 1% are just 1% acted equitably 1%
Examples
ع- ص- م (ʿ-ṣ-m) — infallibility; protection; protector
“priceless” accounts for
1 of
35 occurrences of this root
(3%)
(ʿ-ṣ-m) — infallibility; protection; protector
“priceless” accounts for 1 of 35 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
protection 11% thine unerring protection 6% protector 6% chastity 6% will i cleave 3% whom thou didst keep 3% unfailing protection 3% thine unfailing protection 3% supreme sinlessness 3% secure 3% sacred and inviolable 3% purity 3% priceless 3% one to defend or to protect 3% mine integrity 3% keep us safe 3% it is divinely preserved 3% inviolable security 3% inviolable fastness 3% inviolable 3% inviolability 3% immaculate soul 3% honor 3% holding fast unto 3% hast preserved 3% guidance 3% dishonor 3% can protect 3% be pure 3%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:
glory (131) justice (117) all-glorious (101) almighty (52) mighty (47) transcendent (30) i swear by thy glory (28) might (22) gracious (17) exalted (17) glory beareth me witness (13) i swear by thy might (12) just (12) glorious (10) majesty (8) all-powerful (6) power of thy might beareth me witness (5) power (5) honor (5) glory of thy might (5)