palace
4 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ق- ص- ر (q-ṣ-r) — palace; deficient; fault
“palace” accounts for
2 of
28 occurrences of this root
(7%)
(q-ṣ-r) — palace; deficient; fault
“palace” accounts for 2 of 28 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
mansion 18% powerlessness 7% palace 7% would be utterly unable 4% within her most lofty mansion 4% transgressed against him 4% sake of brevity 4% proclaim his failure 4% only guilt 4% innocent of guilt 4% innocence 4% impotence 4% have not fallen short of 4% have not failed 4% guilt 4% falleth short 4% fallen short 4% failure 4% dare 4% conduct 4% complete failure 4% can never hope to match 4%
ح- ض- ر (ḥ-ḍ-r) — presence; present; presence/holiness
“palace” accounts for
1 of
227 occurrences of this root
(0%)
(ḥ-ḍ-r) — presence; present; presence/holiness
“palace” accounts for 1 of 227 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
majesty 13% him 10% his 7% thee 4% he 4% honor 3% presence 3% holiness 3% great 2% highness 1% commander 1% attend 1% the 1% ready 1% prophet 1% imam 1% face 1% excellency 1% embodiment 1% ye shall, most certainly, be summoned 0% when thou reachest 0% when breathing their last 0% when attaining 0% were there to appear 0% we stand 0% towards thee 0% to 0% thyself to be 0% thou 0% those 0% thine exaltation 0% they may stand 0% them 0% thee for shelter 0% summoned 0% summon me to be present 0% summon 0% stood 0% station 0% standing by 0% standeth 0% stand 0% sooner did she behold 0% sent for 0% seek 0% sanctuary 0% saint 0% qá’im 0% providence 0% promised one 0% present thyself 0% presence of 0% possession 0% plight 0% people 0% palace 0% own 0% only 0% of 0% muhammad, himself 0% muhammad himself 0% moses himself 0% met us 0% may stand 0% majesty to 0% lord 0% loftiness 0% lips of 0% life 0% led him away 0% is come 0% husayn 0% holy presence 0% holy man 0% holy 0% holiness the 0% himself 0% him who was 0% him who 0% he who 0% he (mose 0% have, at thy bidding, met 0% great being 0% god, himself 0% gathered 0% gather 0% faith 0% exalted 0% enter thou my presence 0% enter 0% dispensation 0% did ye seek his presence 0% desired one 0% deposited it 0% day 0% creature 0% craving 0% court of the presence 0% countenance 0% commander of the faithful 0% come upon him 0% came to see him 0% báb 0% by 0% blessed person 0% bestowed by thy highness 0% best-beloved 0% be considered as suited to the capacity of 0% attaineth 0% assembled 0% are available unto all 0% appearing 0% addressing himself unto the 0% abraham 0%
ب- ي- ت (b-y-t) — house; house/home; houses
“palace” accounts for
1 of
66 occurrences of this root
(2%)
(b-y-t) — house; house/home; houses
“palace” accounts for 1 of 66 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
house 55% home 11% habitation 8% which this body 2% universal house 2% temple 2% same house 2% palace 2% own home 2% one 2% o house of god 2% mansion 2% house of god 2% house of 2% holy habitation 2% hath written 2% frequented 2% fane 2% edifice 2% dwelleth 2% chamber 2%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: