edifice
6 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ب- ن- ي (b-n-y) — son; foundation; sons
“edifice” accounts for
4 of
147 occurrences of this root
(3%)
(b-n-y) — son; foundation; sons
“edifice” accounts for 4 of 147 occurrences of this root (3%)
Translation spectrum for this root
son 68% child 5% son of 5% foundation 5% edifice 3% scion 2% divine edifice 1% descendant 1% built 1% structure 1% son of man 1% rear 1% people of 1% ones of the earth 1% o my son 1% mine own son 1% man 1% hath been built 1% daughter 1% beginning 1% baní 1%
ع- م- ر (ʿ-m-r) — life; by my life; by the life
“edifice” accounts for
1 of
87 occurrences of this root
(1%)
(ʿ-m-r) — life; by my life; by the life
“edifice” accounts for 1 of 87 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
life 32% righteousness 9% i swear 6% by 6% righteousness of 3% i swear by 3% year 2% self 2% verily 1% thou livest 1% so that he may build up 1% righteousness of mine own self 1% revive 1% reconstruction 1% reared 1% rear 1% prosperity 1% precious days of your life 1% own 1% myself 1% mine own self 1% is our witness 1% inhabited 1% i bear witness 1% had been built up 1% god 1% frequented 1% flourish 1% fane 1% edifice 1% days of my life 1% day 1% build up 1% build anew 1% build 1% beareth me witness 1% aggrandize 1% age 1% advancement 1%
ب- ي- ت (b-y-t) — house; house/home; houses
“edifice” accounts for
1 of
66 occurrences of this root
(2%)
(b-y-t) — house; house/home; houses
“edifice” accounts for 1 of 66 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
house 55% home 11% habitation 8% which this body 2% universal house 2% temple 2% same house 2% palace 2% own home 2% one 2% o house of god 2% mansion 2% house of god 2% house of 2% holy habitation 2% hath written 2% frequented 2% fane 2% edifice 2% dwelleth 2% chamber 2%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: