lusts
2 occurrences across 2 Arabic/Persian roots
ح- ب- ب (ḥ-b-b) — love; beloved; beloved ones
“lusts” accounts for
1 of
744 occurrences of this root
(0%)
(ḥ-b-b) — love; beloved; beloved ones
“lusts” accounts for 1 of 744 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
love 27% beloved 10% loved one 10% well-beloved 4% love for thee 3% best-beloved 3% love of thee 2% lover 2% friend 1% o my beloved 1% them that love thee 1% them that are dear to thee 1% loveth 1% love thee 1% love of 1% affection 1% them that love me 1% them that are dear 1% loved 1% love towards thee 1% love for him 1% desire 1% dear one 1% ye beloved 1% servant 1% loving-kindness 1% loving 1% exultation 1% will 0% them that love 0% sake 0% pleasing 0% lovest 0% i love 0% cherish 0% beloved one 0% who adore thee 0% them that love him 0% prized 0% one alone beloved 0% oh, how i long 0% o thou who art the beloved 0% loved ones of god 0% love i bear to thee 0% him 0% heart 0% follower 0% faithful 0% delight 0% cherishest 0% best beloved 0% wouldst not have ascribed 0% wish 0% willeth 0% who profess to be our friend 0% who loveth 0% who love thee 0% who are dear to thee 0% who are dear 0% what thou dost love 0% what devotion 0% well-beloved one 0% well pleasing 0% well is it 0% utmost kindliness 0% token of your love 0% token of thy love 0% tiny seed 0% thou willest 0% thou pleasest 0% thou lovest 0% thou didst wish 0% thou cherishest 0% thine own 0% thine heart be set 0% they who love thee 0% they who love me 0% they who are dear to thee 0% they were dear to me 0% they that are dear 0% them who love thee 0% their 0% tenderness 0% tender affection 0% steadfast friend 0% spirit of utmost kindliness and love 0% soul is wedded to 0% shall conform wholly unto 0% satisfy us 0% providence 0% pleasure 0% pleaseth thee 0% own affections upon thyself 0% one who loveth thee 0% one beloved 0% object of the adoration 0% object of my heart’s adoration 0% object of 0% o ye the beloved of 0% o ye beloved of 0% o well-beloved 0% o thou who art my well-beloved 0% o thou the best-beloved 0% o thou my well-beloved 0% o my well-beloved 0% o my best-beloved 0% o beloved of our heart 0% o beloved of my soul 0% more dearly cherished 0% may be abhorrent 0% lust 0% loving thee 0% loving me 0% loveth me 0% lovest most 0% love me 0% love him 0% love he beareth to thee 0% love for me 0% love for 0% loth 0% kindness 0% kindliness 0% it is our wish and desire 0% is to be loved 0% is the one beloved 0% is the good pleasure 0% is loath 0% is it thy wish 0% is highly acceptable in my sight 0% if thou lovest 0% i still cherish the desire 0% i may love thee 0% i delight in 0% i cherish 0% i 0% how great is my wish 0% honor 0% him, the one alone beloved 0% him who was thy friend (muḥammad 0% him who is the best-beloved 0% him who is dear to thee 0% highly meritorious 0% heart’s desire 0% have loved thee 0% hath loved thee 0% hard it is 0% great love for thee 0% grain 0% foolish loved one 0% fervid love 0% feel attached to 0% do thou love me 0% divine sweetness 0% displease 0% disdainfully reject his loved one 0% devotion 0% desirest 0% dearest wish 0% dear 0% clung to his love 0% cherisheth 0% cherished 0% beloved of my soul 0% beloved himself 0% because of their love 0% beauty’s sake 0% be loved 0% attachment to thee 0% armed with the power of thy love 0% are my lover 0% are dear to thee 0% are dear to me 0% are dear 0% approve 0% affectionate 0%
Examples
ب- غ- ي (b-gh-y) — befit; transgression; befit, be proper
“lusts” accounts for
1 of
66 occurrences of this root
(2%)
(b-gh-y) — befit; transgression; befit, be proper
“lusts” accounts for 1 of 66 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
beseemeth 12% becometh 11% behooveth 6% wickedness 3% let 3% doth it beseem 3% befit 3% worthy 2% what becometh 2% walk after their lust 2% unchaste 2% things which beseemed them 2% should 2% seek out 2% seek 2% rebelled against thee 2% rebelled 2% own lust 2% oppression 2% must need 2% must befit 2% mine ardent desire 2% lust 2% it is meet and seemly 2% it is incumbent 2% it befitteth 2% is wholly unworthy 2% is it meet and permissible 2% injure 2% iniquity 2% if thou wouldst attain 2% have borne themselves haughtily towards thee 2% evil-doer 2% eagerness to partake 2% dost seek 2% desire to obtain 2% crime 2% corrupt inclination 2% can ever beseem 2% can beseem 2% beseemeth not 2% beseem 2% befittingly 2% becometh not 2% ardent desire 2% acted insolently 2%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:
love (203) beloved (78) loved one (75) well-beloved (29) love for thee (26) best-beloved (19) love of thee (15) lover (12) friend (10) beseemeth (8) o my beloved (7) becometh (7) them that love thee (6) them that are dear to thee (6) loveth (6) love thee (6) love of (6) affection (6) them that love me (5) them that are dear (5)