commonly
6 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ع- و- م (ʿ-w-m) — common-people; common people
“commonly” accounts for
2 of
5 occurrences of this root
(40%)
(ʿ-w-m) — common-people; common people
“commonly” accounts for 2 of 5 occurrences of this root (40%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ن- ع- م (n-ʿ-m) — blessing; bounty; favor
“commonly” accounts for
1 of
66 occurrences of this root
(2%)
(n-ʿ-m) — blessing; bounty; favor
“commonly” accounts for 1 of 66 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
bounty 18% favor 15% gift 14% prosperity 6% blessed 5% well is it 3% precious benefit 3% ineffable delight 3% benefit 3% wondrous gift 2% welfare 2% token of his grace 2% thou hast showed me this grace 2% partake 2% ni’matu 2% mercy 2% like unto the brute 2% highest gift 2% happy art thou 2% great is his blessedness 2% gift from thee 2% favored me 2% divine favor 2% delights of paradise 2% delights of 2% delight 2% common herd 2% blessing 2% blessed is 2%
ع- م- م (ʿ-m-m) — generality; general; general, universal
“commonly” accounts for
1 of
22 occurrences of this root
(5%)
(ʿ-m-m) — generality; general; general, universal
“commonly” accounts for 1 of 22 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
universal 32% common 9% all 9% universally 5% thine all-pervasive 5% supreme 5% own turban 5% ornament of the learned 5% ocean 5% men 5% high 5% hath encompassed all thing 5% generality 5% everyone 5%
ش- ر- ك (sh-r-k) — polytheists; polytheist; partner
“commonly” accounts for
1 of
89 occurrences of this root
(1%)
(sh-r-k) — polytheists; polytheist; partner
“commonly” accounts for 1 of 89 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
infidel 43% partner 9% ungodly 4% blasphemy 3% perverse 2% o thou who hast joined partner 2% misbelief 2% have joined partners with him 2% who hast joined partner 1% ungodliness 1% they who join partners with god 1% they who have joined partners with god 1% they that misbelieved 1% they that have joined partners with god 1% them that have joined partners with thee 1% them that have joined partners with him 1% partners they join with him 1% own misbelief 1% o thou who dost associate a partner with god 1% joined partners with thee 1% join partner 1% impiety 1% idolator 1% have repudiated thy truth 1% have repudiated thy cause 1% have disbelieved in, and rebelled against, us 1% hath indeed disbelieved 1% enemy 1% differ from their conduct 1% common 1% blasphemous 1% association 1% associates and partner 1% associate 1% are the property of 1% act of blasphemy 1%
Examples
ن- ف- ع (n-f-ʿ) — benefit; beneficial; benefit, profit
“commonly” accounts for
1 of
52 occurrences of this root
(2%)
(n-f-ʿ) — benefit; beneficial; benefit, profit
“commonly” accounts for 1 of 52 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
profit 21% profiteth 8% benefit 6% will profit 4% weal 4% shall profit you 4% shall profit 4% will profit them 2% will profit me 2% will profit her 2% will be profitable unto them 2% which shall profit 2% what will profit me 2% what will help 2% what advantage is there 2% shall truly profit 2% shall profit me 2% promote the highest interest 2% profiteth thee 2% profiteth men 2% profiteth me not 2% profiteth him 2% profited me 2% profitable unto man 2% profit thee 2% own gain 2% is unprofitable unto you 2% indeed, profit 2% enable 2% can profit you 2% can profit 2% best interest 2% beneficial 2%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: