Prayers and Meditations — §708
Arabic source with Shoghi Effendi’s authorized English translation. Paragraph 708 of 858.
Source (Arabic)
إِنَّكَ أَنْتَ المُقْتَدِرُ عَلَى ما تَشآءُ لا إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ الغَفُورُ الْكَرِيمُ.
Shoghi Effendi Translation
Powerful art Thou to do what pleaseth Thee. There is none other God save Thee, the Ever-Forgiving, the Most Generous.
Translation Notes
almighty 31% powerful 20% potent 16% most 10% all-powerful 9% omnipotent 4% god 4% lord 3% power 2% strength 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §256: Reflect a whilefire-tabletFire §48: OrdainergleaningsGWB §264: predestinationkitab-i-ahdAhd §12: grantedkitab-i-iqanKIQ §256: influentialprayers-and-meditationsP&M §339: Powerful art Thoutablet-of-ahmadAhmad §3: the Powerfultablet-of-carmelCarmel §5: of His might
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §144: to dogleaningsGWB §592: it pleasethkitab-i-iqanKIQ §48: willeth.”prayers-and-meditationsP&M §49: the entire creationtablet-of-ahmadAhmad §6: desirethtablet-of-carmelCarmel §2: created things.’the-hidden-wordsHW §69: substanceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: for whatsoever
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: forgavefire-tabletFire §35: ForgivergleaningsGWB §375: We implore pardonkitab-i-iqanKIQ §214: remissionprayers-and-meditationsP&M §845: of pardonwill-and-testamentW&T §13: concourseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §30: grant me Thy pardongleaningsGWB §569: ask forgiveness
most 41% all-bountiful 23% generous 13% bountiful 5% god 5% goodness 3% noble 3% all-powerful 3% bounteousness 3% wisdom 3%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: Thy bountyfire-tabletFire §4: bestowalgleaningsGWB §43: glorifykitab-i-ahdAhd §11: All-Powerfulkitab-i-iqanKIQ §117: praiseprayers-and-meditationsP&M §781: and glorywill-and-testamentW&T §50: Graciousepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: shadow of the court of Thy bounty
