Skip to main content

ط-ر-ز (ṭ-r-z)

ornament; adornment; garment

57 occurrences · 17 English renderings

Word Forms

بطراز 29 occ

→ “ornament”, “adornment”, “ornament of”, “raiment”, “adorning”, “adornment of”, “jewel”, “splendour”

ESW §166: بطرازGWB §310: بطرازMariner §42: بطراز: with such an adorningAhd §8: بطراز: with the ornamentP&M §646: بطراز: with the ornamentESW §180: بطراز: adornmentGWB §366: بطرازAhd §7: بطراز: with the splendourESW §4: بطراز: ornamentGWB §588: بطرازESW §54: بطراز: ornamentGWB §700: بطرازESW §91: بطراز: raimentGWB §668: بطراز: ornamentESW §232: بطراز: the adornmentGWB §115: بطراز: the ornament ofESW §125: بطراز: the ornamentGWB §216: بطراز: with the jewelESW §144: بطراز: with the adornmentGWB §206: بطراز: with the ornamentESW §157: بطراز: with the adornmentGWB §415: بطراز: with the ornamentESW §179: بطراز: with the adornmentGWB §591: بطراز: with the ornamentESW §196: بطراز: with the adornment ofGWB §639: بطراز: with the ornamentESW §15: بطراز: with the ornamentESW §82: بطراز: with the ornamentESW §28: بطراز: with the ornament of
طرازًا 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
ornament 23
40%
بطراز , بِطِرازِ , بِطِرَازِ +3
adornment 6
11%
بطراز , طِرَازَ
ornament of 2
4%
بطراز
jewel 2
4%
بطراز , طرازك
splendour 2
4%
بطراز , طراز
vesture 2
4%
طراز , طِرَازُ
glory 1
2%
الطّراز
raiment 1
2%
بطراز
adorning 1
2%
بطراز
adornment of 1
2%
بطراز
decked forth by 1
2%
بِطِرازِ
beauteous image 1
2%
طراز
beneficial 1
2%
طراز
wherewith 1
2%
طراز
crown to 1
2%
طرازا
didst adorn 1
2%
طَرَّزْتَ
ornament of every goodly act 1
2%
وطرازها

Full Concordance

Show all 57 occurrences
GWB §227: الطّرازESW §166: بطرازMariner §42: بطراز: with such an adorningAhd §8: بطراز: with the ornamentP&M §646: بطراز: with the ornamentKIQ §64: طراز: splendourFire §44: طِرَازَ: adornmentGWB §426: الطّراز: gloryESW §180: بطراز: adornmentAhd §7: بطراز: with the splendourP&M §135: بِطِرازِ: decked forth byFire §31: طِرَازُ: vestureGWB §310: بطرازESW §4: بطراز: ornamentP&M §52: بِطِرازِ: the ornamentGWB §366: بطرازESW §54: بطراز: ornamentP&M §108: بِطِرازِ: with the ornamentGWB §588: بطرازESW §91: بطراز: raimentP&M §135: بِطِرازِ: with the ornamentGWB §700: بطرازESW §232: بطراز: the adornmentP&M §180: بِطِرازِ: with the ornamentGWB §668: بطراز: ornamentESW §125: بطراز: the ornamentP&M §180: بِطِرازِ: with the ornamentGWB §115: بطراز: the ornament ofESW §144: بطراز: with the adornmentP&M §409: بِطِرازِ: with the ornamentGWB §216: بطراز: with the jewelESW §157: بطراز: with the adornmentP&M §648: طراز: ornamentGWB §206: بطراز: with the ornamentESW §179: بطراز: with the adornmentP&M §358: طَرَّزْتَ: didst adornGWB §415: بطراز: with the ornamentESW §196: بطراز: with the adornment ofP&M §284: طِرازُ: The ornamentGWB §591: بطراز: with the ornamentESW §15: بطراز: with the ornamentP&M §234: طِرازِGWB §639: بطراز: with the ornamentESW §82: بطراز: with the ornamentGWB §59: بِطِرَازِ: with the ornamentESW §28: بطراز: with the ornament ofGWB §589: طراز: beauteous imageESW §85: طرازGWB §438: طراز: beneficialESW §198: طراز: vestureGWB §157: طراز: ornamentESW §149: طرازا: crown toGWB §184: طراز: wherewithGWB §210: طرازك: thy jewelGWB §594: طرازًاGWB §717: طرازی: an ornamentGWB §698: وطرازها: and the ornament of every goodly act

Related Roots