روشن (rúshn)
bright; bright, illuminated; bright/clear
17 occurrences · 10 English renderings
Word Forms
روشن 17 occ
→ “luminous”, “illumined”, “resplendent”, “burning”, “hath shed illumination”, “illuminate”, “illumine”, “illumined with”, “kindled”, “light”
gleaningsGWB §307: روشنthe-hidden-wordsHW §135: روشنkitab-i-iqanKIQ §33: روشن: hath shed illuminationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §20: روشن: illuminatewill-and-testamentW&T §22: روشن: illuminedgleaningsGWB §601: روشنthe-hidden-wordsHW §99: روشن: luminouskitab-i-iqanKIQ §28: روشن: illumined withepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §12: روشن: illuminegleaningsGWB §333: روشن: burningthe-hidden-wordsHW §149: روشن: resplendentkitab-i-iqanKIQ §216: روشن: kindledepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: روشن: luminousgleaningsGWB §309: روشن: illuminedkitab-i-iqanKIQ §34: روشن: lightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §24: روشن: luminousgleaningsGWB §335: روشن: resplendent
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| luminous | 3 | | روشن |
| illumined | 2 | | روشن |
| resplendent | 2 | | روشن |
| burning | 1 | | روشن |
| hath shed illumination | 1 | | روشن |
| illuminate | 1 | | روشن |
| illumine | 1 | | روشن |
| illumined with | 1 | | روشن |
| kindled | 1 | | روشن |
| light | 1 | | روشن |
Full Concordance
Show all 17 occurrences
gleaningsGWB §307: روشنthe-hidden-wordsHW §135: روشنkitab-i-iqanKIQ §33: روشن: hath shed illuminationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §20: روشن: illuminatewill-and-testamentW&T §22: روشن: illuminedgleaningsGWB §601: روشنthe-hidden-wordsHW §99: روشن: luminouskitab-i-iqanKIQ §28: روشن: illumined withepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §12: روشن: illuminegleaningsGWB §333: روشن: burningthe-hidden-wordsHW §149: روشن: resplendentkitab-i-iqanKIQ §216: روشن: kindledepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: روشن: luminousgleaningsGWB §309: روشن: illuminedkitab-i-iqanKIQ §34: روشن: lightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §24: روشن: luminousgleaningsGWB §335: روشن: resplendent
Related Roots
ن-و-ر (n-w-r) light; lights; luminous ش-ر-ق (sh-r-q) shining; east; shine ض-و-ء (ḍ-w-ʾ) light; illuminate; be illuminated ظ-ه-ر (ẓ-h-r) manifestation; manifest; appear ل-و-ح (l-w-ḥ) tablet; tablets; allusion ب-ي-ن (b-y-n) between; utterance; clear ب-ه-و (b-h-w) glory; most glorious; most-glorious ل-م-ع (l-m-ʿ) shining; brilliant; gleaming ش-ع-ل (sh-ʿ-l) burning; kindled; flame ر-و-ش-ن (r-w-sh-n) brightness; light; to-light