confidence
10 occurrences across 7 Arabic/Persian roots
ط- م- ن (ṭ-m-n) — tranquility; confidence; tranquil
“confidence” accounts for
4 of
45 occurrences of this root
(9%)
(ṭ-m-n) — tranquility; confidence; tranquil
“confidence” accounts for 4 of 45 occurrences of this root (9%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
confidence 9% assurance 9% tranquillity 4% certitude 4% certainty 4% assured 4% assure 4% will assure 2% well assured 2% tranquility 2% symbols of certitude 2% security 2% rested assured 2% rest thou assured 2% rest on it 2% rest 2% repose not thy confidence 2% rely 2% put thy whole confidence 2% place not thy reliance 2% place his whole trust 2% peace and quiet calm 2% peace 2% may rest confidently 2% heart may find peace 2% great confidence 2% faith 2% confident in their belief 2% confident 2% calm 2% benevolence 2% be well-assured 2% be stilled 2% be assured 2%
ء- م- ن (ʾ-m-n) — faith; believer; believe
“confidence” accounts for
1 of
225 occurrences of this root
(0%)
(ʾ-m-n) — faith; believer; believe
“confidence” accounts for 1 of 225 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
faith 13% faithful 6% believer 6% trust 5% trusted one 4% believe 4% trustworthiness 4% have believed 4% belief 4% trustee 3% believed 3% trustworthy 2% true believer 2% hath believed 2% security 1% fidelity 1% believe in 1% we believe 1% true belief 1% safety 1% having believed 1% had believed 1% ye believe 0% worthy of his trust and confidence 0% worthy of 0% will they believe 0% will protect 0% who was a believer 0% who have believed on thee 0% who hath believed in thee 0% who hath believed 0% which hath been committed into their hand 0% we, verily, believe 0% we are not to credit 0% trustees of thy revelation 0% trusted 0% truly believe 0% true faith 0% they might believe 0% they have acknowledged thee 0% them that thou didst trust 0% them that have truly believed 0% them that believe 0% shelter 0% secure 0% return to the true faith 0% representative 0% refuge 0% protection 0% protect 0% peace 0% ornament of honesty 0% loyalty 0% i truly believe 0% honesty 0% he who is a true believer 0% having believed in thee 0% have ye believed 0% have embraced 0% have disbelieved 0% have believed in thee 0% have believed in me 0% have been trusted by thee 0% have already recognized 0% hast truly believed 0% hast believed 0% god 0% follower 0% firmly believed 0% faith—the 0% faith and 0% entrust them not 0% embracing the faith of god 0% embraced his faith 0% disbelieved 0% confidence 0% confide 0% believing 0% believeth not 0% believeth in me, and is faithful to my cause 0% believeth 0% believest 0% believed in him 0% believed in 0% believe ye 0% belief in him 0% bearers of thy trust 0% bearer of the trust of god 0% bear him allegiance 0% be worthy 0% am a believer 0% allegiance 0% abiding security 0% abide therein 0%
ي- ق- ن (y-q-n) — certainty; certitude; be certain
“confidence” accounts for
1 of
135 occurrences of this root
(1%)
(y-q-n) — certainty; certitude; be certain
“confidence” accounts for 1 of 135 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
certitude 38% certainty 12% faith 3% i am persuaded 2% believing 2% assured 2% thou mayest be well assured 1% fully 1% belief 1% assurance 1% are persuaded 1% ye may have firm faith 1% will unmistakably reveal unto them 1% will be persuaded 1% were ye to recognize it 1% undoubted truth 1% undoubted 1% true believer 1% true 1% them who are well assured 1% them that have truly recognized and believed 1% them that have believed in him 1% them that believe 1% them that apprehend and believe this truth 1% steadfast 1% shouldest thou 1% power 1% positive 1% persuaded 1% know thou of a truth 1% know of a certainty 1% is persuaded 1% i can have no doubt 1% i am wholly persuaded 1% have firm faith 1% have 1% hast truly believed 1% firmly believest 1% firmly believe 1% embraced the faith 1% confident believer 1% confidence 1% certainly 1% certain truth 1% certain 1% believed 1% believe with undoubting faith 1% believe in him 1% be well assured 1% be persuaded 1% be assured 1% assuredly 1% assured as i am 1% assure him of its truth 1% acute discernment 1% acknowledge the truth 1%
و- ك- ل (w-k-l) — trust; reliance; agents
“confidence” accounts for
1 of
58 occurrences of this root
(2%)
(w-k-l) — trust; reliance; agents
“confidence” accounts for 1 of 58 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
trust 10% minister 7% reliance 5% trusting wholly 3% put his trust 3% official 3% ministers of state 3% have i placed my trust 3% will put my whole trust and confidence 2% wholly reliant 2% them that have submitted themselves to his will 2% thee have i placed my trust 2% resign themselves 2% representative 2% represent 2% rely 2% reliance on god 2% put your trust 2% put thy trust and confidence in 2% put thy trust 2% put thy reliance 2% put their trust in 2% put their confidence in him 2% put our trust 2% put my whole trust in thee 2% put my trust 2% put his reliance 2% placeth his complete trust 2% placed my whole trust 2% placed my trust 2% placed 2% place your whole trust 2% place thy trust 2% lot 2% let him be thy trust 2% king’s minister 2% i have placed my whole confidence 2% him who will 2% have placed their whole trust and confidence 2% hath put her whole trust and confidence 2% confidently abide 2% confidence 2% complete reliance 2%
ع- م- د (ʿ-m-d) — pillar; rely; baptize
“confidence” accounts for
1 of
7 occurrences of this root
(14%)
(ʿ-m-d) — pillar; rely; baptize
“confidence” accounts for 1 of 7 occurrences of this root (14%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
pillar 29% set your hopes on them 14% let your reliance be on 14% i indeed baptize you 14% ever-faithful 14% confidence 14%
Examples
ر- ج- و (r-j-w) — hope; hope, desire; hope/desire
“confidence” accounts for
1 of
48 occurrences of this root
(2%)
(r-j-w) — hope; hope, desire; hope/desire
“confidence” accounts for 1 of 48 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
hope 29% desire 10% heart’s desire 6% longing 4% hopeth 4% aspiration 4% ardent desire 4% yearneth 2% wish 2% thee alone do i seek 2% supreme desire 2% supreme aspiration 2% suppliant 2% one desire 2% o thou the goal of my desire 2% may obtain 2% is my wish 2% hopes were fixed 2% highest hope 2% heart longing for 2% greatest longing 2% even as doth 2% confidence 2% beseeching 2% beholdest thy heart’s desire 2%
و- ث- ق (w-th-q) — covenant; testament; covenant/pact
“confidence” accounts for
1 of
34 occurrences of this root
(3%)
(w-th-q) — covenant; testament; covenant/pact
“confidence” accounts for 1 of 34 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: