of the cities
8 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
م- د- ن (m-d-n) — city; cities; civilization
“of the cities” accounts for
6 of
103 occurrences of this root
(6%)
(m-d-n) — city; cities; civilization
“of the cities” accounts for 6 of 103 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
city 83% habitation 3% citadel 3% great city 2% civilization 2% within these city 1% tabernacle 1% one city 1% native city 1% inhabitant 1% infinite wonder 1% each one 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: مدائن: of the Citiesprayers-and-meditationsP&M §211: مَدائِنِ: of the citiesprayers-and-meditationsP&M §466: مَدَائِنِ: of the citiesprayers-and-meditationsP&M §510: مَدائِنِ: of the citiesprayers-and-meditationsP&M §797: مَدائِنِ: of the citiesprayers-and-meditationsP&M §798: مَدائِنِ: of the Cities
ب- ل- د (b-l-d) — city; lands; land
“of the cities” accounts for
1 of
62 occurrences of this root
(2%)
(b-l-d) — city; lands; land
“of the cities” accounts for 1 of 62 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
city 45% land 5% earth 5% country 5% world 3% region 3% realm 3% dominion 3% within their territory 2% whole world 2% throughout thy realm 2% thing 2% soil 2% sacred city 2% respective country 2% property 2% over thy city 2% one country to another 2% neighbor 2% nations and kingdom 2% nation 2% land to land 2% kingdom 2% dwell on earth 2% abroad 2%
د- ي- ن (d-y-n) — religion; religions; city
“of the cities” accounts for
1 of
104 occurrences of this root
(1%)
(d-y-n) — religion; religions; city
“of the cities” accounts for 1 of 104 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
faith 36% religion 20% city 10% dayyan 5% piety 4% revelation 3% divine revelation 3% true faith 2% dispensation 2% them that acknowledge 1% sincere in the faith they profess 1% religion of god 1% reckoning 1% peoples of all religion 1% muḥammadan faith 1% muhammadan faith 1% law 1% holy faith 1% great city 1% faith of god 1% disbelieveth in god 1% dinar 1% destitute 1% debt 1% cause 1% are the city 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: