it behooveth
7 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ن- ب- غ (n-b-gh) — befit; befits; befitting
“it behooveth” accounts for
3 of
49 occurrences of this root
(6%)
(n-b-gh) — befit; befits; befitting
“it behooveth” accounts for 3 of 49 occurrences of this root (6%)
Translation spectrum for this root
behooveth 24% beseemeth 16% it behooveth 6% must need 4% it befitteth 4% becometh 4% would still be unseemly 2% would be unworthy 2% will have been made manifest 2% which is meet and seemly 2% which beseemeth you 2% paramount duty is 2% must 2% it well beseemeth thee 2% it beseem 2% it behoove 2% is it not your clear duty 2% ill beseemeth 2% full measure 2% fit for 2% do that which is meet and seemly 2% can claim 2% beseemeth them 2% beseem 2% befittingly 2% befitteth 2%
ن- ب- غ- ي (n-b-gh-y) — befit; befit, ought; befit/be proper
“it behooveth” accounts for
2 of
5 occurrences of this root
(40%)
(n-b-gh-y) — befit; befit, ought; befit/be proper
“it behooveth” accounts for 2 of 5 occurrences of this root (40%)
Translation spectrum for this root
ش- ي- ن (sh-y-n) — dignity; letter shin; shin
“it behooveth” accounts for
1 of
5 occurrences of this root
(20%)
(sh-y-n) — dignity; letter shin; shin
“it behooveth” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ب- ي- د (b-y-d) — must; must, should; must, needs
“it behooveth” accounts for
1 of
37 occurrences of this root
(3%)
(b-y-d) — must; must, should; must, needs
“it behooveth” accounts for 1 of 37 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
should 16% must 16% must need 8% it is incumbent upon 8% incumbent upon 8% wilderness 5% must be 5% they should 3% needeth 3% must needs be 3% let him 3% it is their duty 3% it beseemeth 3% it behooveth 3% is incumbent 3% is 3% hand 3% behooveth 3% be no more 3%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: