full measure
5 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ك- ف- ي (k-f-y) — sufficient; suffice; sufficiency
“full measure” accounts for
2 of
46 occurrences of this root
(4%)
(k-f-y) — sufficient; suffice; sufficiency
“full measure” accounts for 2 of 46 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
suffice 17% sufficient 15% full measure 4% content 4% all-sufficing 4% withhold from us 2% will surely suffice to 2% unanswerable 2% surely sufficeth 2% sufficiently 2% sufficient witness unto me is 2% sufficeth 2% suffice thee 2% self-sufficing 2% restrainer 2% rested not 2% mighty 2% let god be all-sufficient 2% it would suffice 2% it would be sufficient 2% is it not enough for them 2% is insufficient 2% doth surely suffice them 2% content thyself with 2% content ourselves 2% confined ourselves 2% can satisfy the needs of the whole of mankind 2% can ever profit thee 2% be thy sufficing 2% be thou content 2%
و- ف- ي (w-f-y) — faithfulness; fidelity; fulfill
“full measure” accounts for
1 of
50 occurrences of this root
(2%)
(w-f-y) — faithfulness; fidelity; fulfill
“full measure” accounts for 1 of 50 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
faithfulness 28% fidelity 20% irrefutable 4% faithful 4% will pay 2% who have fulfilled their pledge 2% trust 2% they may stand faithful 2% secure 2% preserver of the sanctity 2% loyalty 2% he will, certainly, repay 2% hast fulfilled 2% hast been true 2% full measure 2% fulfilled 2% fulfill 2% fulfil 2% foolish 2% fleeting 2% end 2% died 2% demonstrating to him their abiding loyalty 2% conclusive 2% bless thy fidelity 2% are come 2%
ن- ب- غ (n-b-gh) — befit; befits; befitting
“full measure” accounts for
1 of
49 occurrences of this root
(2%)
(n-b-gh) — befit; befits; befitting
“full measure” accounts for 1 of 49 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
behooveth 24% beseemeth 16% it behooveth 6% must need 4% it befitteth 4% becometh 4% would still be unseemly 2% would be unworthy 2% will have been made manifest 2% which is meet and seemly 2% which beseemeth you 2% paramount duty is 2% must 2% it well beseemeth thee 2% it beseem 2% it behoove 2% is it not your clear duty 2% ill beseemeth 2% full measure 2% fit for 2% do that which is meet and seemly 2% can claim 2% beseemeth them 2% beseem 2% befittingly 2% befitteth 2%
ك- م- م (k-m-m) — how many; quantity
“full measure” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(k-m-m) — how many; quantity
“full measure” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: