ل-ي-ق (l-y-q)

→ “beseem”, “beseemeth”, “can befit”, “falleth short”, “is worthy”, “well beseem”, “worthy”, “would be wholly unworthy”

prayers-and-meditationsP&M §424: يَلِيقُ: beseemprayers-and-meditationsP&M §428: يَلِيقُ: beseemethprayers-and-meditationsP&M §331: يَلِيقُ: can befitprayers-and-meditationsP&M §731: يَلِيقُ: falleth shortprayers-and-meditationsP&M §72: يَلِيقُ: is worthyprayers-and-meditationsP&M §345: يَلِيقُ: well beseemprayers-and-meditationsP&M §669: يَلِيقُ: worthyprayers-and-meditationsP&M §237: يَلِيقُ: would be wholly unworthy

→ “worthy”, “befitting recipient”, “deserveth”, “fit”, “unworthy”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §29: لائقepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: لائق: befitting recipientsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: لائق: deservethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §55: لائق: fitepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: لائق: unworthyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §120: لائق: worthyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §55: لائق: worthy

→ “unworthy”, “best befit”, “have been and will ever be for”, “well beseemeth its station”, “worthy”

kitab-i-iqanKIQ §88: لايقkitab-i-ahdAhd §13: لايق: best befitthe-hidden-wordsHW §157: لايق: have been and will ever be forprayers-and-meditationsP&M §647: لايق: unworthygleaningsGWB §72: لايق: well beseemeth its stationkitab-i-iqanKIQ §132: لايق: unworthykitab-i-ahdAhd §2: لايق: worthy

→ “unworthy”, “beseemeth”, “best befitteth”, “is worthy”, “it beseemeth”

gleaningsGWB §546: لایقgleaningsGWB §411: لایق: beseemethgleaningsGWB §312: لایق: best befittethgleaningsGWB §395: لایق: is worthygleaningsGWB §499: لایق: it beseemethgleaningsGWB §395: لایق: unworthygleaningsGWB §435: لایق: unworthy

→ “worthy”

prayers-and-meditationsP&M §171: لائِقًا: worthyprayers-and-meditationsP&M §217: لائِقًا: worthy

→ “unseemly”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §121: نالائقه: unseemlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: نالائقه: unseemly

→ “unseemly”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: نالايقه: unseemlygleaningsGWB §37: نالايقه: unseemly

→ “beseemeth”

gleaningsGWB §492: ويليق: and beseemethgleaningsGWB §519: ويليق: beseemeth

→ “beseemed not”, “worthy”

prayers-and-meditationsP&M §441: وَلائِقًا: and beseemed notthe-hidden-wordsHW §64: وَلائِقًا: worthy

→ “befitteth”, “beseemeth”

prayers-and-meditationsP&M §362: وَيَلِيقُ: befittethprayers-and-meditationsP&M §91: وَيَلِيقُ: beseemeth

→ “befitteth”, “is unworthy of”

gleaningsGWB §486: يليق: befittethgleaningsGWB §482: يليق: is unworthy of

→ “is unworthy of”, “what can truly befit”

prayers-and-meditationsP&M §788: يَلِيْقُ: is unworthy ofprayers-and-meditationsP&M §790: يَلِيْقُ: what can truly befit

→ “however much they fall short of”

prayers-and-meditationsP&M §782: تَلِيقُ: however much they fall short of

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §261: لائقه

→ “worthy”

prayers-and-meditationsP&M §29: لائِقَةً: worthy

→ “worthiness”

gleaningsGWB §119: لیاقت: worthiness

→ “is worthy”

prayers-and-meditationsP&M §834: وَيَلِيْقُ: is worthy

→ “they be deemed worthy”

prayers-and-meditationsP&M §584: يَلِيقانِ: they be deemed worthy

→ “befitteth”

gleaningsGWB §656: یلیق: befitteth