ظلّ

61 occurrences in the corpus

Voweled variants

ظلّ ×29 ظِلِّ ×29 ظِلٍّ ×2 ظلّ، ×1

ظ- ل- ل

(ẓ-l-l) — shade; shadow; shadow/shade

61

How this form is rendered

shadow 58% beneath the shadow 10% shade 5% shelter of 3% shelter 3% through 2% them 2% shelter of his shadow 2% faith 2% face of 2% sheltering shadow 2% overshadowed 2% beneath the shadow of 2% under the shadow 2% shadow of 2% beneath the shade 2% beneath 2%

English Renderings

shadow (34) beneath the shadow (6) shade (3) shelter of (2) shelter (2) through (1) them (1) shelter of his shadow (1) faith (1) face of (1) sheltering shadow (1) overshadowed (1) beneath the shadow of (1) under the shadow (1) shadow of (1) beneath the shade (1) beneath (1)

All Occurrences

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: shadow gleaningsGWB §10: beneath the shadow kitab-i-iqanKIQ §101: the shadow prayers-and-meditationsP&M §120: beneath the shadow of the-hidden-wordsHW §104: shade will-and-testamentW&T §13: the shadow epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §195: shadow gleaningsGWB §123: Through kitab-i-iqanKIQ §117: shelter of His shadow prayers-and-meditationsP&M §241: shadow the-hidden-wordsHW §93: shade will-and-testamentW&T §20: shadow epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: shadow gleaningsGWB §25: the shadow kitab-i-iqanKIQ §117: Faith prayers-and-meditationsP&M §257: beneath the shadow will-and-testamentW&T §5: the shadow epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: beneath the shadow gleaningsGWB §381: shadow kitab-i-iqanKIQ §207: shadow prayers-and-meditationsP&M §309: the shadow will-and-testamentW&T §5: the shadow gleaningsGWB §43: shadow kitab-i-iqanKIQ §217: shadow prayers-and-meditationsP&M §361: the shade gleaningsGWB §43 kitab-i-iqanKIQ §276: shadow prayers-and-meditationsP&M §379: the shelter of gleaningsGWB §486: shadow kitab-i-iqanKIQ §37: the face of prayers-and-meditationsP&M §39: under the shadow gleaningsGWB §533: the shadow kitab-i-iqanKIQ §37: the sheltering shadow prayers-and-meditationsP&M §395: the shadow gleaningsGWB §556: shadow kitab-i-iqanKIQ §42: overshadowed prayers-and-meditationsP&M §511: shadow gleaningsGWB §607: unto them.…kitab-i-iqanKIQ §46: shadow prayers-and-meditationsP&M §519: the shadow gleaningsGWB §656: the shadow kitab-i-iqanKIQ §56: shadow prayers-and-meditationsP&M §535: the shadow gleaningsGWB §82: the shadow prayers-and-meditationsP&M §542: the shelter prayers-and-meditationsP&M §578: shadow prayers-and-meditationsP&M §59: the shelter prayers-and-meditationsP&M §617: shadow of prayers-and-meditationsP&M §619: the shadow prayers-and-meditationsP&M §678: shadow prayers-and-meditationsP&M §698 prayers-and-meditationsP&M §716: the shelter of prayers-and-meditationsP&M §719: shadow prayers-and-meditationsP&M §73: beneath the shade prayers-and-meditationsP&M §741: shadow prayers-and-meditationsP&M §761: the shadow prayers-and-meditationsP&M §793: beneath the shadow prayers-and-meditationsP&M §80: the shadow prayers-and-meditationsP&M §827: beneath prayers-and-meditationsP&M §847: beneath the shadow prayers-and-meditationsP&M §89: beneath the shadow