have broken
4 occurrences across 2 Arabic/Persian roots
ن- ق- ض (n-q-ḍ) — break; violation; breaker
“have broken” accounts for
3 of
34 occurrences of this root
(9%)
(n-q-ḍ) — break; violation; breaker
“have broken” accounts for 3 of 34 occurrences of this root (9%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sedition 21% broken 18% covenant-breaker 12% have broken 9% who have broken 6% hath broken 6% breaking 6% violation 3% they that have broken 3% they have broken 3% they broke 3% them that have broken the covenant 3% repudiation of 3% is bowed 3% break 3%
ف- ط- ر (f-ṭ-r) — creator; nature; creator/originator
“have broken” accounts for
1 of
67 occurrences of this root
(1%)
(f-ṭ-r) — creator; nature; creator/originator
“have broken” accounts for 1 of 67 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
creator 19% maker 15% true faith 12% inner 4% fashioner 4% cleaving 4% spiritual 3% cloven asunder 3% would cleave asunder 1% was cleft asunder 1% virtue of their own innate power 1% true nature 1% split asunder 1% soul 1% rent 1% power of the true faith 1% nature 1% mouthpiece 1% inner ear 1% innate power 1% have broken my fast 1% have broken 1% hath broken the fast 1% hath broken it 1% hath been cleft asunder 1% essence 1% creation of man 1% cleft asunder 1% be rent 1% be cleft asunder 1% aim 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: