father
35 occurrences across 9 Arabic/Persian roots
ء- ب- و (ʾ-b-w) — father; fathers; abi
“father” accounts for
21 of
31 occurrences of this root
(68%)
(ʾ-b-w) — father; fathers; abi
“father” accounts for 21 of 31 occurrences of this root (68%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §207: الأب: FathergleaningsGWB §105: أَبَا: fatherkitab-i-iqanKIQ §10: آبَاؤنَا: our fathersprayers-and-meditationsP&M §758: آبائَهُمْ: fatherstablet-of-ahmadAhmad §12: آبَائِكَ: of thy fathersepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §255: ابو: FathergleaningsGWB §245: آبائكم: your fatherskitab-i-iqanKIQ §162: آباءَنَا: fathersepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §255: ابو: FathergleaningsGWB §293: آبائکم: your fatherskitab-i-iqanKIQ §196: اَبَا: fatherepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: ابائک: fathersgleaningsGWB §44: آباء: fatherskitab-i-iqanKIQ §231: بِآبائِنا: our fathersepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §98: الاب: the FathergleaningsGWB §452: أب: the fatherskitab-i-iqanKIQ §46: آباء: fathersgleaningsGWB §537: آبائکم: your fatherskitab-i-iqanKIQ §59: اَبُوکِ: Thy fathergleaningsGWB §631: وَلِآبَائِنَا: fatherskitab-i-iqanKIQ §81: آباء: fathers
fa:آب (áb) — water; father; most glorious
“father” accounts for
3 of
19 occurrences of this root
(16%)
(áb) — water; father; most glorious
“father” accounts for 3 of 19 occurrences of this root (16%)
Translation spectrum for this root
fa:پدر (pdr) — father
“father” accounts for
3 of
3 occurrences of this root
(100%)
(pdr) — father
“father” accounts for 3 of 3 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
father 100%
و- ل- د (w-l-d) — born; be born; child
“father” accounts for
2 of
21 occurrences of this root
(10%)
(w-l-d) — born; be born; child
“father” accounts for 2 of 21 occurrences of this root (10%)
Translation spectrum for this root
child 14% born 14% which is born 10% father 10% be born 10% were born 5% mother 5% is he begotten 5% is born 5% had given birth to jesus 5% had been born 5% generation of 5% birth 5% begetteth not 5%
fa:پدرم (pdrm) — father
“father” accounts for
2 of
2 occurrences of this root
(100%)
(pdrm) — father
“father” accounts for 2 of 2 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
father 100%
ء- ب (ʾ-b) — water; father
“father” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(ʾ-b) — water; father
“father” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Examples
fa:پدرهای (pdrháy) — father; fathers
“father” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(pdrháy) — father; fathers
“father” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
father 100%
fa:پدران (pdrán) — father
“father” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(pdrán) — father
“father” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
father 100%
Examples
fa:پدرها (pdrhá) — fathers
“father” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(pdrhá) — fathers
“father” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
father 100%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: