chronicle
3 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
خ- ب- ر (kh-b-r) — news; inform; informed
“chronicle” accounts for
1 of
102 occurrences of this root
(1%)
(kh-b-r) — news; inform; informed
“chronicle” accounts for 1 of 102 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
all-informed 15% tradition 8% all-wise 6% informed 4% announced 4% prophecy 3% warning 2% warneth you 2% tidings 2% prophesied 2% proclaim 2% news 2% informing 2% all-perceiving 2% all-knowing 2% who is informed of all 1% who is cognizant of 1% we, verily, have announced unto 1% we have warned 1% warneth 1% warned 1% understanding 1% thou didst announce unto us 1% text of established tradition 1% tell 1% saying 1% report 1% recounted 1% recorded 1% reached his ear 1% prophesying 1% omniscient 1% observant 1% it may acquaint 1% is informed 1% instructeth 1% informeth 1% ignorance of 1% i was unaware 1% i announce 1% heedless people 1% heedless one 1% he who is the all-knowing 1% he who is the all-informed 1% he who is cognizant of all 1% he may announce unto you 1% have we predicted 1% have we given 1% have been laid up 1% have been foreshadowed 1% hath ever recorded 1% hath announced 1% harbinger 1% declareth 1% chronicle 1% bring you tidings 1% been foretold 1% apprised 1% announcement 1%
ص- ح- ف (ṣ-ḥ-f) — pages; scriptures; book
“chronicle” accounts for
1 of
38 occurrences of this root
(3%)
(ṣ-ḥ-f) — pages; scriptures; book
“chronicle” accounts for 1 of 38 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
scripture 39% book 21% scroll 13% sacred scripture 5% tablets and thy 3% repository 3% holy book 3% epistle 3% companion 3% chronicle 3% books of 3% bearing aloft a chalice 3%
ر- و- ي (r-w-y) — banner; tradition; tradition, narration
“chronicle” accounts for
1 of
42 occurrences of this root
(2%)
(r-w-y) — banner; tradition; tradition, narration
“chronicle” accounts for 1 of 42 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
tradition 29% standard 17% ensign 17% banner 5% yielded 2% other tradition 2% intention 2% inclination 2% he is speeding 2% hath said 2% flourishing 2% few 2% face 2% ensign of 2% did commit 2% clothed 2% chronicle 2% branched 2%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: