ف-و-ق (f-w-q)
above; above, over; above/beyond
37 occurrences · 20 English renderings
Word Forms
فوق 21 occ
→ “above”, “beyond”, “over”, “transcendeth”, “begemmed”, “exalted”, “exalted above”, “exceed”, “excessive”, “more than”, “on”, “overshadowed”, “surmounted by”
gleaningsGWB §200: فوقtablet-of-the-holy-marinerMariner §19: فوق: aboveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §76: فوق: exaltedkitab-i-iqanKIQ §100: فوق: exalted abovegleaningsGWB §548: فوقepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: فوق: ongleaningsGWB §200: فوق: aboveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: فوق: surmounted bygleaningsGWB §537: فوق: abovegleaningsGWB §66: فوق: abovegleaningsGWB §222: فوق: begemmedgleaningsGWB §196: فوق: beyondgleaningsGWB §281: فوق: beyondgleaningsGWB §340: فوق: exceedgleaningsGWB §523: فوق: excessivegleaningsGWB §519: فوق: more thangleaningsGWB §458: فوق: overgleaningsGWB §458: فوق: overgleaningsGWB §192: فوق: overshadowedgleaningsGWB §324: فوق: transcendethgleaningsGWB §458: فوق: transcendeth
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| above | 8 | | فوق , فَوقَ , فَوْقَ |
| over | 5 | | فوق , فَوقَ , فَوْقَ |
| transcendeth | 3 | | فوق , فَوْقَ |
| beyond | 2 | | فوق |
| when he came to himself | 1 | | أفاق |
| advance himself over | 1 | | تفوّق |
| pure | 1 | | فائق |
| begemmed | 1 | | فوق |
| exalted | 1 | | فوق |
| exalted above | 1 | | فوق |
| exceed | 1 | | فوق |
| excessive | 1 | | فوق |
| more than | 1 | | فوق |
| on | 1 | | فوق |
| overshadowed | 1 | | فوق |
| surmounted by | 1 | | فوق |
| overshadoweth | 1 | | فَوقَ |
| most | 1 | | فَوقَ |
| excelled | 1 | | فَوْقَ |
| is above | 1 | | فَوْقَ |
Full Concordance
Show all 37 occurrences
gleaningsGWB §260: أفاق: when he came to himselfthe-hidden-wordsHW §79: تفوّق: to advance himself overepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §29: فائق: puretablet-of-the-holy-marinerMariner §19: فوق: abovekitab-i-iqanKIQ §100: فوق: exalted aboveprayers-and-meditationsP&M §260: فَوقَ: abovegleaningsGWB §200: فوقthe-hidden-wordsHW §9: فَوْقَ: and aboveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §76: فوق: exaltedkitab-i-iqanKIQ §134: فَوقَ: aboveprayers-and-meditationsP&M §231: فَوقَ: overgleaningsGWB §548: فوقepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: فوق: onkitab-i-iqanKIQ §227: فَوقَ: overprayers-and-meditationsP&M §652: فَوقَ: the mostgleaningsGWB §200: فوق: aboveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: فوق: surmounted bykitab-i-iqanKIQ §147: فَوْقَ: aboveprayers-and-meditationsP&M §558: فَوْقَ: excelledgleaningsGWB §537: فوق: aboveprayers-and-meditationsP&M §114: فَوْقَ: overgleaningsGWB §66: فوق: aboveprayers-and-meditationsP&M §744: فَوْقَ: transcendethgleaningsGWB §222: فوق: begemmedgleaningsGWB §196: فوق: beyondgleaningsGWB §281: فوق: beyondgleaningsGWB §340: فوق: exceedgleaningsGWB §523: فوق: excessivegleaningsGWB §519: فوق: more thangleaningsGWB §458: فوق: overgleaningsGWB §458: فوق: overgleaningsGWB §192: فوق: overshadowedgleaningsGWB §324: فوق: transcendethgleaningsGWB §458: فوق: transcendethgleaningsGWB §503: فوقهgleaningsGWB §63: فَوقَ: overshadowethgleaningsGWB §40: فَوْقَ: is above
Related Roots
ق-د-س (q-d-s) holiness; holy; sanctified ع-ل-و (ʿ-l-w) highest; exalted; high ع-ظ-م (ʿ-ẓ-m) greatest; great; greatness ق-و-م (q-w-m) station; people; place ب-ي-ن (b-y-n) between; utterance; clear ك-م-ل (k-m-l) perfection; perfect; complete ك-ب-ر (k-b-r) greatest; greater; great غ-ي-ر (gh-y-r) other; other than; change ه-م-ن (h-m-n) guardian; guardian/protector; guardian, protector fa:برتر (brtr) higher, beyond; superior