كَوْثَرَ

54 occurrences in the corpus

Voweled variants

كَوْثَرَ ×19 کوثر ×17 كَوْثَرِ ×13 كَوْثَرُ ×2 كَوْثَرٍ ×1 كوثر ×1 کَوثَر ×1

ك- و- ث- ر

(k-w-th-r) — abundance; abundance/fountain; abundance, fountain in paradise

26

How this form is rendered

living water 54% water 12% river 12% stream 4% cup 4% life-giving water 4% quaff the living water 4% living fountain 4% fountain 4%

ك- ث- ر

(k-th-r) — most; abundance; many

12

How this form is rendered

living water 50% river 33% waters of everlasting life 8% stream 8%

(name)

() — proper name

9

How this form is rendered

kawthar 44% the kawthar 33% kawṯhar 22%

ك- و- ث

(k-w-th) — abundance; abundance, celestial fountain; abundance/river in paradise

7

How this form is rendered

water 43% living water 29% life-giving effusion 14% heavenly stream 14%

English Renderings

living water (22) river (7) water (6) kawthar (4) the kawthar (3) stream (2) kawṯhar (2) waters of everlasting life (1) cup (1) life-giving water (1) quaff the living water (1) living fountain (1) fountain (1) life-giving effusion (1) heavenly stream (1)

All Occurrences

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: the living waters gleaningsGWB §62: waters of everlasting life prayers-and-meditationsP&M §217: a river the-hidden-wordsHW §113: river kitab-i-iqanKIQ §118: Kawthar epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: the living waters gleaningsGWB §435: stream prayers-and-meditationsP&M §303: the living waters kitab-i-iqanKIQ §129: Kawthar epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §178: the living waters gleaningsGWB §57: cup prayers-and-meditationsP&M §382: the living waters kitab-i-iqanKIQ §161: the Kawthar epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: the living waters gleaningsGWB §60: the life-giving waters prayers-and-meditationsP&M §513: the River kitab-i-iqanKIQ §239: the Kawthar epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: the living waters gleaningsGWB §58: waters prayers-and-meditationsP&M §554: stream kitab-i-iqanKIQ §25: the Kawthar epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: the living waters gleaningsGWB §361: Kawṯhar prayers-and-meditationsP&M §632: the living waters kitab-i-iqanKIQ §250: Kawthar epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §72: living waters gleaningsGWB §44: Kawṯhar prayers-and-meditationsP&M §65: the living waters kitab-i-iqanKIQ §65: Kawthar prayers-and-meditationsP&M §726: river prayers-and-meditationsP&M §81: the living waters prayers-and-meditationsP&M §101: the waters prayers-and-meditationsP&M §116: living waters prayers-and-meditationsP&M §17: the living waters prayers-and-meditationsP&M §176: the waters prayers-and-meditationsP&M §333: the waters prayers-and-meditationsP&M §388: the living waters prayers-and-meditationsP&M §5: the river prayers-and-meditationsP&M §501: after the living waters prayers-and-meditationsP&M §508: living waters prayers-and-meditationsP&M §673: to quaff the living waters prayers-and-meditationsP&M §714: living waters prayers-and-meditationsP&M §72: the living waters prayers-and-meditationsP&M §796: living waters prayers-and-meditationsP&M §80: the river prayers-and-meditationsP&M §829: the river prayers-and-meditationsP&M §845: living fountain prayers-and-meditationsP&M §89: fountain prayers-and-meditationsP&M §279: living waters prayers-and-meditationsP&M §28: the waters prayers-and-meditationsP&M §371: living waters prayers-and-meditationsP&M §447: life-giving effusions prayers-and-meditationsP&M §628: the water prayers-and-meditationsP&M §704: heavenly stream