right hand
32 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ي- م- ن (y-m-n) — right; right hand; right-hand
“right hand” accounts for
30 of
43 occurrences of this root
(70%)
(y-m-n) — right; right hand; right-hand
“right hand” accounts for 30 of 43 occurrences of this root (70%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
right hand 70% right 14% right-hand 5% right side 5% towards the right hand 2% right hand side 2% draw nigh 2%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: بيمين: the right handgleaningsGWB §192: یمینم: my right handkitab-i-iqanKIQ §140: يمين: right handprayers-and-meditationsP&M §220: يَمِيْنِ: the right handepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: يمين: the right handgleaningsGWB §485: يمين: the right handkitab-i-iqanKIQ §144: يَمينِ: on the right handprayers-and-meditationsP&M §231: يَمِيْنِهِ: His right handepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §220: يمينک: Thy right handgleaningsGWB §537: یمینه: on his right handkitab-i-iqanKIQ §51: بِيَمينهِ: right handprayers-and-meditationsP&M §256: يَمِينِ: the right handepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: بيمين: right handgleaningsGWB §591: أيمن: the right handkitab-i-iqanKIQ §52: يمين: the right handprayers-and-meditationsP&M §285: يَمِينِ: the right handgleaningsGWB §612: یمین: right handprayers-and-meditationsP&M §285: يَمِيْنِ: to the right handgleaningsGWB §88: اليمين: right handprayers-and-meditationsP&M §412: يَمِينِكَ: Whose right handprayers-and-meditationsP&M §458: يَمِينِ: the right handprayers-and-meditationsP&M §484: يَمِينِ: right handprayers-and-meditationsP&M §487: يَمِينِ: right handprayers-and-meditationsP&M §492: يَمِينِ: the right handprayers-and-meditationsP&M §521: يَمِينِ: the right handprayers-and-meditationsP&M §678: يَمِينِ: at the right handprayers-and-meditationsP&M §702: يَمِيْنِ: into the right handprayers-and-meditationsP&M §758: يَمِينِ: right handprayers-and-meditationsP&M §795: يَمِينِ: right handprayers-and-meditationsP&M §806: يَمِينِ: right hand
ي- د- ي (y-d-y) — hand; hands; by-hand
“right hand” accounts for
1 of
203 occurrences of this root
(0%)
(y-d-y) — hand; hands; by-hand
“right hand” accounts for 1 of 203 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
hand 67% hands of 3% mercy 2% thee 2% own hand 1% mercy of 1% thou in whose hand 1% thine hand 1% presence 1% mine hand 1% me 1% hands (pillar 1% hand is 1% grasp 1% eye 1% within my grasp 0% thine own hand 0% them 0% the 0% sword 0% rod 0% right hand 0% presence of 0% perpetrator 0% o thou in whose hand 0% might 0% mercy of ruler 0% longing hand 0% i hold within my grasp 0% hold within my grasp 0% have laid hold on 0% hands (pillars) of the cause of god 0% hand of 0% hand hath subjected 0% eye of 0% door 0% design 0% clutches of 0% care 0% by 0% both his hand 0% between his hand 0% assault 0%
م- ي- ن (m-y-n) — right hand; middle
“right hand” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(m-y-n) — right hand; middle
“right hand” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: