in the end
2 occurrences across 2 Arabic/Persian roots
ء- خ- ر (ʾ-kh-r) — end; hereafter; other
“in the end” accounts for
1 of
166 occurrences of this root
(1%)
(ʾ-kh-r) — end; hereafter; other
“in the end” accounts for 1 of 166 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
world to come 14% end 11% next 10% last 8% another 7% other 4% finally 3% again 3% hath no end 2% future 2% world which is to come 2% new 2% latter generation 2% latter 2% rest 1% lastness 1% etc 1% while there is yet 1% tone 1% till the end 1% thou wert to delay 1% thou hast delayed 1% thou delayest 1% thine own lastness 1% subsequent 1% second 1% rest of mankind 1% respite them 1% recent 1% postponed 1% o thou who art my god 1% now 1% nor 1% name 1% more 1% life which is to come 1% life to come,” on the other hand 1% life to come 1% life that is to come 1% life beyond 1% length 1% latter part 1% late 1% last”—when 1% knoweth no end 1% heaven 1% he will, however, respite them 1% exhaust 1% ensuing 1% end of all thing 1% elsewhere 1% declining 1% concluding passage 1% come 1% away 1% apart 1% after 1%
ع- ق- ب (ʿ-q-b) — behind; heels; height
“in the end” accounts for
1 of
21 occurrences of this root
(5%)
(ʿ-q-b) — behind; heels; height
“in the end” accounts for 1 of 21 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
retribution 10% hill 10% height 10% heel 10% awaiteth 10% way 5% pursuing 5% punishing 5% later on 5% issue 5% followed by 5% followed 5% follow not the footstep 5% end of their conduct 5% end 5% back 5%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: