Prayers and Meditations — §576 Arabic source with Shoghi Effendi’s authorized English translation. Paragraph 576 of 858. Source (Arabic) إِنَّكَ أَنْتَ المُقْتَدِرُ العَزِيزُ المَنَّانُ. Shoghi Effendi Translation Thou truly art the Almighty, the All-Glorious, the Beneficent. Translation Notes المُقْتَدِرُ al-muqtadir q-d-r → “the almighty” literal: power; powerful almighty 34% powerful 16% potent 16% most 10% all-powerful 10% lord 5% god 3% omnipotent 3% power 3% strength 2% epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: Lord of strengthfire-tabletFire §48: OrdainergleaningsGWB §171: Divine powerkitab-i-ahdAhd §12: grantedkitab-i-iqanKIQ §186: according to the measureprayers-and-meditationsP&M §235: by Thine all-conquering powertablet-of-ahmadAhmad §8: are notthe-hidden-wordsHW §68: thy capacity العَزِيزُ al-ʿazíz ʿ-z-z → “the all-glorious” literal: mighty; glory; might all-glorious 44% almighty 23% mighty 13% gracious 8% all-powerful 3% glorious 2% glory 2% god 2% most 1% exalted 1% epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: mightgleaningsGWB §708: I swear by the majesty of Thy glorykitab-i-iqanKIQ §28: magnificenceprayers-and-meditationsP&M §16: I swear by Thy mighttablet-of-ahmadAhmad §4: Incomparablethe-hidden-wordsHW §58: splendorwill-and-testamentW&T §38: dearly belovedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §115: the Almighty المَنَّانُ al-mannán m-n-n → “the beneficent” literal: beneficent; beneficent, bestower beneficent 82% bounty 9% most 9% epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: BeneficentgleaningsGWB §556: thekitab-i-iqanKIQ §92: mannaprayers-and-meditationsP&M §672: the Most Bountifultablet-of-ahmadAhmad §15: We bestowedwill-and-testamentW&T §27: hath graciously favouredkitab-i-iqanKIQ §155: to show favourprayers-and-meditationsP&M §15: the Beneficent