Prayers and Meditations — §282 Arabic source with Shoghi Effendi’s authorized English translation. Paragraph 282 of 858. Source (Arabic) وَإِنَّكَ أَنْتَ المُقْتَدِرُ المُتَعالِ العَزِيزُ الوَدُودُ. Shoghi Effendi Translation Thou art the Almighty, the Most Exalted, the All-Glorious, the All-Loving. Translation Notes المُقْتَدِرُ al-muqtadir q-d-r → “almighty” literal: power; powerful almighty 34% powerful 16% potent 16% most 10% all-powerful 10% lord 5% god 3% omnipotent 3% power 3% strength 2% epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: Hast Thou decreed for mefire-tabletFire §48: OrdainergleaningsGWB §118: magnitudekitab-i-ahdAhd §12: grantedkitab-i-iqanKIQ §122: impliedprayers-and-meditationsP&M §231: and dominiontablet-of-ahmadAhmad §8: are notthe-hidden-wordsHW §7: hath been destined المُتَعالِ al-mutaʿál ʿ-l-w → “most exalted” literal: highest; exalted; high most 66% inaccessible 13% all-highest 6% god 4% almighty 4% exalted 2% eminent 2% glory 2% epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §34: so high-mindedfire-tabletFire §42: highestgleaningsGWB §633: mightkitab-i-iqanKIQ §155: they that are exaltedprayers-and-meditationsP&M §577: transcendedtablet-of-carmelCarmel §2: raising highthe-hidden-wordsHW §23: Noblewill-and-testamentW&T §10: my glory العَزِيزُ al-ʿazíz ʿ-z-z → “all-glorious” literal: mighty; glory; might all-glorious 44% almighty 23% mighty 13% gracious 8% all-powerful 3% glorious 2% glory 2% god 2% most 1% exalted 1% epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: By Thy glorygleaningsGWB §135: peerlesskitab-i-iqanKIQ §264: dignitariesprayers-and-meditationsP&M §458: Thine adorabletablet-of-ahmadAhmad §4: Incomparablethe-hidden-wordsHW §58: splendorwill-and-testamentW&T §3: preciousepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: “Better is it الوَدُودُ al-wadúd w-d-d → “all-loving” literal: loving loving 60% loving!” 20% all-loving 20% epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §20: friendlinessgleaningsGWB §259: the Lovingprayers-and-meditationsP&M §232: generositywill-and-testamentW&T §35: affectionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §65: fellowshipgleaningsGWB §60: and of mercyprayers-and-meditationsP&M §2: of Thy tendernessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: Loving