to enter
3 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ب- ل- غ (b-l-gh) — reach; reached; attainment
“to enter” accounts for
1 of
110 occurrences of this root
(1%)
(b-l-gh) — reach; reached; attainment
“to enter” accounts for 1 of 110 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
teach 10% proclaim 5% reached 4% consummate 4% attain 4% attained 3% wise 2% teaching 2% scale 2% propagation 2% mature wisdom 2% inscrutable 2% attainment 2% weighty 1% we have been informed 1% waxed greater and greater until 1% waxed 1% unravel 1% understand 1% thou wouldst attain 1% thou hast gained admittance 1% thou didst send unto 1% they who lift their hearts to thee can rise 1% them that have ascended towards thee 1% teacheth 1% teach ye 1% sum 1% sufficiently mature 1% strayed so far from thee 1% stage of maturity 1% so great is 1% so great have been 1% so fiercely 1% she reached 1% recognition 1% reach 1% purpose of teaching 1% proclaimeth his message 1% proclaimed 1% proclaim his teaching 1% perfect and consummate 1% more passionately 1% more eloquent than 1% might 1% message 1% help them attain 1% have proclaimed unto 1% have continued to happen 1% hath reached 1% hath fathomed 1% hath been perfected 1% hath been able to touch 1% hath attained 1% fill 1% failed to shed abroad 1% exalted it 1% enter 1% endue 1% eloquent voice 1% duty of proclaiming 1% disseminate 1% development 1% delivered unto him 1% delivered 1% deliver 1% culminated 1% convincing 1% caused you to 1% cause him 1% cause be taught 1% bountifully 1% be made aware of 1% attained unto thee 1% are the 1% are 1% approacheth 1% accomplished amongst men 1%
د- خ- ل (d-kh-l) — enter; entered; entering
“to enter” accounts for
1 of
93 occurrences of this root
(1%)
(d-kh-l) — enter; entered; entering
“to enter” accounts for 1 of 93 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
enter 18% entered 5% entereth 4% have entered 3% meddle 2% instill 2% he that entereth therein 2% entering 2% embrace 2% egress 2% were permitted 1% we have not entered 1% thou shouldst enter 1% thou hast caused to enter 1% thou didst suffer them to enter into 1% they were made to abide 1% they may enter them 1% take heed 1% stepping into 1% shouldst thou enter therein 1% shelter them 1% shelter 1% shall hasten to the shelter of 1% shall be made to enter 1% regress 1% put 1% part 1% may enter 1% made us 1% let me gain admission 1% immerse 1% i was cast 1% i have frequented 1% i entered not 1% he may aid thee to immerse thyself 1% he entered 1% have sought our presence 1% have begun 1% have been cast into 1% have been called 1% hath entered 1% hast thou entered 1% grant him admission within 1% gaining admittance 1% gained admittance 1% entereth therein 1% enterest 1% entered therein 1% enter therein 1% enter beneath 1% didst cause them to enter 1% dependent upon 1% connected with 1% confined him 1% caused him to dwell 1% came unto 1% belong unto 1% be enabled by thee to immerse myself 1% attempted to meddle 1% assist them whose hopes are set on thee to enter into 1% assist 1% along 1%
fa:راه (ráh) — way; path; path, way
“to enter” accounts for
1 of
20 occurrences of this root
(5%)
(ráh) — way; path; path, way
“to enter” accounts for 1 of 20 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
way 10% path 10% led 10% enter 10% thus 5% system 5% summoned and directed 5% shed upon the world 5% sake 5% played no part 5% means 5% is led 5% gain admittance 5% for 5% beaconing 5% access 5%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: