overshadow
3 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ه- ز- ز (h-z-z) — shake; shook; trembling
“overshadow” accounts for
1 of
20 occurrences of this root
(5%)
(h-z-z) — shake; shook; trembling
“overshadow” accounts for 1 of 20 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
transport 10% whisper 5% was shaken 5% vibrateth 5% trembleth 5% throw into commotion 5% stirrings of my heart 5% stirred up 5% stirred thy spirit within thee 5% stir me up 5% shaken 5% overshadow 5% murmur 5% made merry 5% have been quickened 5% hath been stirred up 5% hath been quickened 5% hath been made to vibrate 5% been so stirred up 5%
ظ- ل- ل (ẓ-l-l) — shade; shadow; shadow/shade
“overshadow” accounts for
1 of
94 occurrences of this root
(1%)
(ẓ-l-l) — shade; shadow; shadow/shade
“overshadow” accounts for 1 of 94 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
shadow 46% cloud 7% beneath the shadow 6% shade 4% overshadowed 4% under the shadow 2% shelter of 2% shelter 2% hath entered 2% ephemeral 2% through 1% them 1% sheltering shadow 1% shelter of his shadow 1% shelter me 1% shadows of the cloud 1% shadow of 1% seeketh the shelter 1% overshadow 1% have entered 1% faith 1% face of 1% even as a shadow 1% enter beneath 1% dependent 1% beneath your shadow 1% beneath thy shadow 1% beneath the shadow of 1% beneath the shade 1% beneath 1%
ه- ي- م- ن (h-y-m-n) — guardian; guardian/protector; protector
“overshadow” accounts for
1 of
55 occurrences of this root
(2%)
(h-y-m-n) — guardian; guardian/protector; protector
“overshadow” accounts for 1 of 55 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
help in peril 58% omnipotent protector 5% transcendent and supreme 4% supreme protector 4% protector 4% overshadoweth 4% who is potent over 2% which overshadow 2% set up over 2% power who exerciseth undisputed sovereignty over 2% potent art 2% pervadeth 2% overshadow 2% hast caused to overshadow 2% guardian 2% extend his protection unto all created thing 2% awful majesty 2% awe 2%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: