Skip to main content

of the transgressors

2 occurrences across 2 Arabic/Persian roots

ع- د- و
(ʿ-d-w) — enemy; enemies; enmity

“of the transgressors” accounts for 1 of 106 occurrences of this root (1%)

Forms seen

المعتدين ×1

Translation spectrum for this root

enemies 32% thine enemies 24% thine adversaries 10% enemy 5% foes 4% enmity 4% mine enemies 3% transgressor 2% adversaries 2% whatsoever else 1% utmost enmity 1% transgressors 1% transgress 1% them that are against thee 1% prepared 1% mine adversaries 1% incapable of apprehending 1% hostility 1% excesses 1% enemies of god 1% cruelty 1% common foe 1% challenge 1% capacity 1% aggressor 1%

Examples

ESW §92: المعتدين: of the transgressors

ج- ر- م
(j-r-m) — crime; crime/offense; criminal

“of the transgressors” accounts for 1 of 15 occurrences of this root (7%)

Forms seen

المجرمين، ×1

Translation spectrum for this root

crime 20% workers of iniquity 13% wicked 7% we have committed 7% transgressors 7% transgressor 7% transgression 7% tittle of evidence 7% sinners 7% offense 7% corrupt doers 7% committed 7%

Examples

GWB §465: المجرمين،: of the transgressors

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

enemies (34) thine enemies (25) thine adversaries (11) enemy (5) foes (4) enmity (4) mine enemies (3) crime (3) transgressor (2) adversaries (2) workers of iniquity (2)