کذلک

49 occurrences in the corpus

Voweled variants

کذلک ×34 کَذلِکَ ×9 كذلك ×2 كَذَلِكَ ×2 کَذلکَ ×1 کذلِک ×1

ذ- ل- ك

(dh-l-k) — thus; thus, likewise; likewise

23

How this form is rendered

thus 74% wise 13% so 4% even as 4% is 4%

ك- ذ- ل

(k-dh-l) — thus; thus/likewise; thus, so

12

How this form is rendered

thus 64% is what 9% injunction 9% thereby 9% such 9%

—

() — function word

11

How this form is rendered

ك- ذ- ل- ك

(k-dh-l-k) — thus; thus/in this wise

2

How this form is rendered

this 50% wise 50%

ك- ذ- ا

(k-dh-ʾ) — likewise; thus; thus/likewise

1

How this form is rendered

thus 100%

English Renderings

thus (25) wise (4) so (1) even as (1) is (1) is what (1) injunction (1) thereby (1) such (1) this (1)

All Occurrences

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: So gleaningsGWB §128: Thus kitab-i-ahdAhd §11: Thus kitab-i-iqanKIQ §118: Such is the-hidden-wordsHW §160: In this wise tablet-of-ahmadAhmad §13: Thus epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §137: Thus gleaningsGWB §227: Thus kitab-i-iqanKIQ §140: In such wise the-hidden-wordsHW §153: In this wise tablet-of-ahmadAhmad §6 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: Thus gleaningsGWB §282: Thus kitab-i-iqanKIQ §17: Thus epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: Thus gleaningsGWB §285: Thus kitab-i-iqanKIQ §30: Thus epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: Thus gleaningsGWB §301: even as kitab-i-iqanKIQ §37: In such wise epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §182: Thus gleaningsGWB §37: Thus kitab-i-iqanKIQ §65: Thus epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: Thus gleaningsGWB §689: Thus kitab-i-iqanKIQ §120: Thereby epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §42: Thus gleaningsGWB §689: this injunction kitab-i-iqanKIQ §120: Thus epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §89: Thus gleaningsGWB §698: Thus kitab-i-iqanKIQ §261: Thus epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: Thus gleaningsGWB §710: To this kitab-i-iqanKIQ §85: Such epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157 gleaningsGWB §109 kitab-i-iqanKIQ §102 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §41: Thus gleaningsGWB §161 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: This is what gleaningsGWB §238 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217: Thus gleaningsGWB §296 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §134 gleaningsGWB §608 gleaningsGWB §645 gleaningsGWB §720 gleaningsGWB §721