perturbed
7 occurrences across 6 Arabic/Persian roots
ض- ر- ب (ḍ-r-b) — disturbed; be disturbed; agitation
“perturbed” accounts for
2 of
59 occurrences of this root
(3%)
(ḍ-r-b) — disturbed; be disturbed; agitation
“perturbed” accounts for 2 of 59 occurrences of this root (3%)
Translation spectrum for this root
tremble 12% have trembled 5% troubled 3% perturbed 3% perplexity 3% perplexed 3% dismayed 3% unafraid 2% tumult 2% trembling 2% trembleth with a great trembling 2% tempestuous 2% sunk into 2% sore-vexed 2% sore vexed 2% sore shaken 2% smote 2% shook and trembled 2% shall be perturbed 2% shaken 2% seized with trembling 2% scourged 2% restlessness 2% remained unmoved 2% rain blows upon thee 2% have been sorely shaken 2% hath struck terror 2% hath made the hearts of 2% hath fallen upon 2% foundations of all things were shaken 2% feel perturbed 2% fearful 2% feared and trembled 2% fear and trembling 2% fear 2% dost thou dread 2% distress 2% dismayed and overpowered 2% dismay 2% confusion 2% blow 2% be not thou troubled 2% be made to tremble 2% are sore vexed 2% agitation of their heart 2% agitation 2%
ض- ط- ر- ب (ḍ-ṭ-r-b) — agitation; agitation/disturbance; disturbance
“perturbed” accounts for
1 of
11 occurrences of this root
(9%)
(ḍ-ṭ-r-b) — agitation; agitation/disturbance; disturbance
“perturbed” accounts for 1 of 11 occurrences of this root (9%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
dismayed 18% agitate 18% troubled 9% so great a confusion 9% perturbed 9% faint-hearted 9% dismay 9% consternation 9% agitation 9%
ط- ر- ب (ṭ-r-b) — agitation; disturbed; joy, delight, mirth
“perturbed” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(ṭ-r-b) — agitation; disturbed; joy, delight, mirth
“perturbed” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Examples
و- ش- ش (w-sh-sh) — perturbed
“perturbed” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(w-sh-sh) — perturbed
“perturbed” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
perturbed 100%
ش- و- ش (sh-w-sh) — disturbance; to confuse
“perturbed” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(sh-w-sh) — disturbance; to confuse
“perturbed” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
were upset 50% perturbed 50%
fa:گشتن (gshtn) — become; became; to become
“perturbed” accounts for
1 of
105 occurrences of this root
(1%)
(gshtn) — become; became; to become
“perturbed” accounts for 1 of 105 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
were 7% was 5% have been 5% become 4% are 4% hath been 3% hath 3% were made 2% returned 2% neck 2% life-vein 2% be 2% wouldst become 1% would attain unto 1% will, assuredly 1% will be 1% will advance and develop 1% were to be found revealed 1% were revealed 1% we may attain 1% was put 1% was made 1% thou wouldst be 1% thou wilt not return 1% thou mayest 1% themselves 1% sanctify 1% return 1% resulted in 1% remained 1% refused 1% perturbed 1% partake 1% may not arise 1% may be made 1% may be 1% let 1% kept 1% it hath been compared 1% is illumined 1% is 1% if thou attainest not 1% he was sent 1% he was 1% have unlocked 1% have turned 1% have caused 1% have borne 1% have been subjected 1% have allowed 1% have 1% hath come to 1% hath attained 1% happenings can ever come to pass 1% had strayed far 1% felt 1% fashioned 1% failed to 1% failed 1% enter 1% enable thee 1% do they seem to have 1% did not actually occur 1% did 1% comprehended 1% cleanse 1% can be ever 1% behold 1% been 1% became 1% be made 1% are all sent down 1% appeared 1% adapted 1% accompanied by 1% a 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: