falsifying
3 occurrences across 2 Arabic/Persian roots
ح- ر- ف (ḥ-r-f) — letter; deviation; word
“falsifying” accounts for
2 of
116 occurrences of this root
(2%)
(ḥ-r-f) — letter; deviation; word
“falsifying” accounts for 2 of 116 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
letter 23% deviation 13% word 6% single letter 4% one letter 4% transgression 3% perverted 3% corruption 3% two letter 2% saying 2% perverting 2% falsifying 2% contention 2% whilst the second letter was pronounced 1% what deviation 1% utterance 1% turned his face away 1% thing 1% statement 1% single 1% second letter 1% same contention 1% potency of one word 1% pervert 1% passed out 1% pass out 1% other letter 1% one single letter 1% modification 1% letter of 1% intimation 1% interpolation 1% interpolate 1% idle saying 1% however insignificant 1% have perverted 1% falsified 1% falsification 1% eyes away 1% drop 1% divine 1% distorted 1% deflected 1% dead letter 1% corruption” of the text 1% corruption of the text 1% corrupting the text 1% corrupted 1% agency of but one letter 1%
س- ق- ط (s-q-ṭ) — fall; fallen; cause-to-fall
“falsifying” accounts for
1 of
13 occurrences of this root
(8%)
(s-q-ṭ) — fall; fallen; cause-to-fall
“falsifying” accounts for 1 of 13 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
fallen 31% shall fall 15% have fallen 15% have caused to fall 8% hath grievously fallen 8% falsifying 8% fallen creature 8% fall 8%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: