ر-ق-م (r-q-m)
written; inscribe; inscribed
24 occurrences · 20 English renderings
Word Forms
مرقوم 9 occ
→ “recorded”, “are writ and recorded”, “writing”, “set forth”, “written”, “written by”, “written down”, “wrote”
will-and-testamentW&T §40: مرقوم: are writ and recordedgleaningsGWB §689: مرقوم: in his writingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: مرقوم: recordedwill-and-testamentW&T §42: مرقوم: recordedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §208: مرقوم: set forthwill-and-testamentW&T §52: مرقوم: writtenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §58: مرقوم: written downwill-and-testamentW&T §9: مرقوم: written byepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: مرقوم: wrote
رُقِمَ 5 occ
→ “hath imprinted”, “hath written”, “inscribed”, “irrevocably established”, “laid down”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| inscribed | 2 | | رُقِمَ , مرقوما |
| recorded | 2 | | مرقوم |
| decreed in | 1 | | رقم |
| hath fixed | 1 | | رقم |
| hath traced | 1 | | رقم |
| hath imprinted | 1 | | رُقِمَ |
| hath written | 1 | | رُقِمَ |
| irrevocably established | 1 | | رُقِمَ |
| laid down | 1 | | رُقِمَ |
| hath distinctly written | 1 | | رُقِمَتْ |
| are writ and recorded | 1 | | مرقوم |
| writing | 1 | | مرقوم |
| set forth | 1 | | مرقوم |
| written | 1 | | مرقوم |
| written by | 1 | | مرقوم |
| written down | 1 | | مرقوم |
| wrote | 1 | | مرقوم |
| was written down | 1 | | مرقوما |
| what had been written down | 1 | | مرقوما |
| bearing the word | 1 | | مرقومة |
Full Concordance
Show all 24 occurrences
prayers-and-meditationsP&M §537: المَرْقُومِ.gleaningsGWB §490: راقمهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: رقم: hath tracedwill-and-testamentW&T §40: مرقوم: are writ and recordedprayers-and-meditationsP&M §224: رُقِمَ: hath writtengleaningsGWB §300: رقم: as decreed inepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: مرقوم: recordedwill-and-testamentW&T §42: مرقوم: recordedprayers-and-meditationsP&M §461: رُقِمَ: inscribedgleaningsGWB §692: رقم: hath fixedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §208: مرقوم: set forthwill-and-testamentW&T §52: مرقوم: writtenprayers-and-meditationsP&M §496: رُقِمَ: irrevocably establishedgleaningsGWB §56: رُقِمَ: hath imprintedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §58: مرقوم: written downwill-and-testamentW&T §9: مرقوم: written byprayers-and-meditationsP&M §780: رُقِمَ: laid downgleaningsGWB §689: مرقوم: in his writingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: مرقوم: wroteprayers-and-meditationsP&M §308: رُقِمَتْ: hath distinctly writtengleaningsGWB §586: مرقومة: bearing the wordsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §257: مرقوما: inscribedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §188: مرقوما: was written downepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: مرقوما: what had been written down
Related Roots
س-ط-ر (s-ṭ-r) written; line; written, recorded ذ-ك-ر (dh-k-r) mention; remembrance; mentioned ك-ت-ب (k-t-b) book; books; write ن-ز-ل (n-z-l) send down; descending; descend ث-ب-ت (th-b-t) established; establish; affirmation ء-ث-ر (ʾ-th-r) traces; effect; trace fa:فرمودن (frmúdn) say; command; says fa:نوشتن (núshtn) write; written; to write