preserving
11 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
خ- ز- ن (kh-z-n) — treasury; treasuries; stored
“preserving” accounts for
3 of
79 occurrences of this root
(4%)
(kh-z-n) — treasury; treasuries; stored
“preserving” accounts for 3 of 79 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
treasury 34% treasure 11% repository 8% preserved 6% treasured 5% enshrined 5% within the treasury 3% lie hidden 3% lay concealed 3% depository 3% which were wrapped up within thee 1% well-guarded 1% treasuries of 1% treasures of 1% treasures it containeth 1% they whose hearts are the repository 1% stronghold 1% storehouse 1% smolder 1% possession 1% out of the treasury 1% i have preserved it 1% hidden and treasured 1% hidden 1% concealed within the treasury 1% are treasured 1%
ل- و- ح (l-w-ḥ) — tablet; tablets; allusion
“preserving” accounts for
3 of
243 occurrences of this root
(1%)
(l-w-ḥ) — tablet; tablets; allusion
“preserving” accounts for 3 of 243 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
tablet 63% scripture 3% manifest 2% allusion 2% resplendent 2% page 2% symbolic language 1% implication 1% sure 1% shone forth 1% shineth 1% lawh 1% hath shone forth 1% document 1% book 1% writing 0% word 0% uncovered,—i 0% these 0% therefore manifested 0% tablet of 0% symbolically 0% symbolic term 0% symbolic language of 0% symbolic 0% signify 0% shone forth brightly 0% shine 0% shed 0% scroll 0% risen 0% perspicuous tablet 0% original 0% one of our tablet 0% number of treatise 0% mystic tablet 0% my 0% mighty tablet 0% lucid 0% lawh-i 0% incomparable 0% illumined 0% holy writ 0% holy tablet 0% holy and exalted tablet 0% have shone forth 0% have been demonstrated 0% hath shed its splendor 0% hath been unfolded 0% hath been revealed 0% hath been lifted up 0% flasheth 0% demonstrated 0% communication 0% clear 0% best established 0% behold how 0% attested 0%
ح- ف- ظ (ḥ-f-ẓ) — protection; protect; preserve
“preserving” accounts for
3 of
187 occurrences of this root
(2%)
(ḥ-f-ẓ) — protection; protect; preserve
“preserving” accounts for 3 of 187 occurrences of this root (2%)
Translation spectrum for this root
guard 10% protect 9% protection 7% shield 5% protected 3% guarded 3% preserved 3% preserve 3% care 3% safeguard 2% preserver 2% keep safe 2% watch over 2% shielded 2% shield us 2% security 2% protector 2% will keep them safe 1% thou didst preserve 1% shield them 1% safeguarding 1% safeguarded 1% protect us 1% preservation 1% keep me safe 1% keep him safe 1% wrapt 1% will protect him 1% will preserve me 1% which shall protect you 1% which account is kept 1% we watched 1% watch ye, therefore, over 1% watch over thee 1% unfailing protector 1% thou preserve 1% they may watch over 1% spared 1% sought to guard 1% shield themselves 1% shield them from 1% secure 1% sanctuary 1% protect thee 1% protect me 1% protect it 1% preserving the security 1% preserveth 1% preservest 1% preserve us 1% preserve them 1% preservation of the lamp 1% overshadowed me with his protection 1% out of regard for 1% may shield them 1% may be shielded 1% learn well 1% keep them safe 1% keep me 1% keep 1% insure the internal security 1% impregnable 1% help me to guard 1% he may shield thee 1% he may shield 1% hath sheltered 1% guardian 1% guard me, then 1% guard it 1% graciousness 1% ensuring 1% enfold 1% dost safeguard 1% do thou protect 1% do thou preserve 1% didst protect 1% defendeth 1% defence 1% could have kept it safe 1% commit it to memory 1% can never profane 1% been preserved 1% attempt to save 1% about their own protection 1%
ح- م- ي (ḥ-m-y) — protection; sanctuary; care/protection
“preserving” accounts for
1 of
13 occurrences of this root
(8%)
(ḥ-m-y) — protection; sanctuary; care/protection
“preserving” accounts for 1 of 13 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
protection 31% preserved 15% secret sanctuary 8% sanctuary 8% safeguarding 8% fanaticism 8% defense 8% decency 8% care 8%
د- خ- ر (d-kh-r) — preserved
“preserving” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(d-kh-r) — preserved
“preserving” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
he who is preserved 100%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: