from eternity

18 occurrences across 3 Arabic/Persian roots

ز- و- ل

(z-w-l) — cease; to cease; ceased

“from eternity” accounts for 12 of 169 occurrences of this root (7%)

Forms seen

تَزَلْ ×8 لازال ×2 يَزَلْ ×1 تَزالُ ×1

Translation spectrum for this root

everlasting 20% eternity 12% time 8% ever 4% time immemorial 4% imperishable 2% everlastingly 2% throughout eternity 2% immortal 2% hath ever been 2% zenith 1% will remain 1% pass away 1% never 1% invariably 1% everlastingly been 1% even unto this day 1% eternal 1% can never fade 1% beginning that hath no beginning 1% ancient 1% ye ceased not 1% wilt everlastingly continue to remain 1% wilt continue unto everlasting 1% wilt continue for evermore 1% will, forever, remain 1% will everlastingly continue 1% will continue unto everlasting 1% will continue to exist forever 1% will continue 1% vanished 1% unchangeable 1% transience 1% still 1% shalt continue for ever 1% shall pass away 1% shall not pass away 1% perpetually 1% perisheth 1% noon 1% may vanish 1% lasting 1% is from everlasting 1% incorruptible 1% hath, at all time 1% hath never ceased 1% hath from everlasting been 1% hath existed from eternity 1% hath everlastingly existed 1% hath ever 1% hath always ordained 1% glory 1% fleeting 1% everlastingly continue 1% everlasting, continue 1% ever-abiding 1% ever been, and will everlastingly continue to be 1% eventide 1% eternity been 1% endless 1% end that hath no end 1% eliminate 1% dissipated 1% deprive him of 1% declineth not 1% continue to remain 1% be dispelled 1% banish 1% any time 1% and 1%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §201: تَزَلْ: From eternity prayers-and-meditationsP&M §236: تَزَلْ: from eternity prayers-and-meditationsP&M §331: تَزَلْ: From eternity prayers-and-meditationsP&M §374: تَزَلْ: From eternity prayers-and-meditationsP&M §438: تَزَلْ: From eternity prayers-and-meditationsP&M §57: يَزَلْ: from eternity prayers-and-meditationsP&M §646: لازال: From eternity prayers-and-meditationsP&M §646: لازال: From eternity prayers-and-meditationsP&M §779: تَزالُ: from eternity prayers-and-meditationsP&M §843: تَزَلْ: From eternity prayers-and-meditationsP&M §843: تَزَلْ: from eternity prayers-and-meditationsP&M §85: تَزَلْ: From eternity

ء- ز- ل

(ʾ-z-l) — eternal; eternity; eternities

“from eternity” accounts for 5 of 71 occurrences of this root (7%)

Forms seen

أَزَلِ ×5

Translation spectrum for this root

eternity 25% everlasting 18% eternal 15% immortal 11% ever 6% unchangeable 4% abiding 3% unfading 1% time immemorial 1% throughout eternity 1% thine everlasting sovereignty 1% thine everlasting 1% thine eternity 1% heavenly 1% forever 1% eternal being 1% before 1% been eternally 1% ancient eternity 1%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §180: أَزَلِ: from eternity prayers-and-meditationsP&M §232: أَزَلِ: from eternity prayers-and-meditationsP&M §287: أَزَلِ: From eternity prayers-and-meditationsP&M §461: أَزَلِ: from eternity prayers-and-meditationsP&M §845: أَزَلِ: from eternity

ز- ي- ل

(z-y-l) — cease; eternal; never cease

“from eternity” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

throughout eternity 20% hath ever been 20% hast from eternity 20% even unto eternity 20% eternity 20%

Examples

kitab-i-iqanKIQ §117: يزل: from eternity

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: