Skip to main content

ء-ن-ن (ʾ-n-n)

groaning/sighing; essence; groaning, moaning

5 occurrences · 5 English renderings

Word Forms

الآن 1 occ

→ “now”

ESW §216: الآن: now
نِيْ 1 occ

→ “sigh”

P&M §722: نِيْ: my sighs
وَأَنِينَها 1 occ

→ “wailing of”

P&M §753: وَأَنِينَها: wailing of
وَأَنِيْنِيْ 1 occ

→ “groaning”

P&M §722: وَأَنِيْنِيْ: and my groaning
وَإِنِّيَّةُ 1 occ

→ “very soul”

P&M §439: وَإِنِّيَّةُ: very soul

English Renderings

Rendering Count % Forms
now 1
20%
الآن
sigh 1
20%
نِيْ
wailing of 1
20%
وَأَنِينَها
groaning 1
20%
وَأَنِيْنِيْ
very soul 1
20%
وَإِنِّيَّةُ

Full Concordance

Show all 5 occurrences
ESW §216: الآن: nowP&M §722: نِيْ: my sighsP&M §753: وَأَنِينَها: wailing ofP&M §722: وَأَنِيْنِيْ: and my groaningP&M §439: وَإِنِّيَّةُ: very soul

Related Roots

ن-و-ح (n-w-ḥ) lament; lamentation; lamented ض-ج-ج (ḍ-j-j) clamor; clamor/noise; clamor, noise