nothing short of
3 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ص- ر- ف (ṣ-r-f) — pure; disposal; assayer
“nothing short of” accounts for
1 of
61 occurrences of this root
(2%)
(ṣ-r-f) — pure; disposal; assayer
“nothing short of” accounts for 1 of 61 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
utter 13% pure 7% assayer 7% absolute 5% utterly 3% treatment 3% sheer 3% lay hands on 3% influence 3% essence 3% will lay hand 2% vary 2% under the sway 2% transcendent power 2% surely 2% supreme 2% spent in 2% spent 2% spend 2% seize and possess 2% potency 2% outlay 2% out of the essence 2% out of 2% nothing short of 2% naught but 2% meddling 2% lay hand 2% infringe 2% expenditure 2% establishing his ascendency over 2% dedicate 2% center 2% bend 2% be expended for 2% attention 2% appropriate to our own use 2% alter 2% all-pervasive 2% acquire 2%
ل- ز- م (l-z-m) — necessary; necessary, incumbent; necessary, required
“nothing short of” accounts for
1 of
31 occurrences of this root
(3%)
(l-z-m) — necessary; necessary, incumbent; necessary, required
“nothing short of” accounts for 1 of 31 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
necessary 16% incumbent 16% it is necessary 6% it is incumbent upon thee 6% what mankind needeth 3% resteth 3% requisite 3% nothing short of 3% needs and want 3% needeth 3% needed 3% must needs be 3% must need 3% let 3% it would have been necessary 3% it is enjoined upon 3% is incumbent 3% incumbent upon 3% behooveth thee 3% are to be 3% absolutely essential 3%
fa:دویدن (dúydn) — below; without; besides
“nothing short of” accounts for
1 of
32 occurrences of this root
(3%)
(dúydn) — below; without; besides
“nothing short of” accounts for 1 of 32 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
without 16% other 13% withheld from 3% withheld 3% whosoever is not of them 3% unlike 3% that 3% sought 3% rushed forth 3% nothing short of 3% none else besides him 3% none else beside 3% is related to 3% have spent 3% hastened forth 3% foreign to 3% for 3% else but me 3% else but him 3% else besides him 3% else beside 3% else 3% cloud 3% beside 3% are abjectly pursuing 3%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: