Prayers and Meditations — §121 Arabic source with Shoghi Effendi’s authorized English translation. Paragraph 121 of 858. Source (Arabic) أَنْتَ المُقْتَدِرُ القَدِيرُ. Shoghi Effendi Translation Thou art, verily, the All-Powerful, the Almighty. Translation Notes المُقْتَدِرُ al-muqtadir q-d-r → “the all-powerful” literal: power; powerful almighty 31% powerful 20% potent 16% most 10% all-powerful 9% omnipotent 4% god 4% lord 3% power 2% strength 1% epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §144: with Thy powerfire-tabletFire §48: OrdainergleaningsGWB §503: thekitab-i-ahdAhd §12: grantedkitab-i-iqanKIQ §224: heavenprayers-and-meditationsP&M §649: and Thy mighttablet-of-ahmadAhmad §3: the Powerfultablet-of-carmelCarmel §5: the Mighty, the All-Powerful