ء-ي-ن (ʾ-y-n)

where; mirror; wherever

15 occurrences · 5 English renderings

Word Forms

أَيْنَ 3 occ

→ “where”

prayers-and-meditationsP&M §401: أَيْنَ: where prayers-and-meditationsP&M §351: أَيْنَ: “Where prayers-and-meditationsP&M §482: أَيْنَ: “Where

اين 2 occ

→ “where”, “whither are gone”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: اين: \‘Where epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: اين: Whither are gone

وأین 2 occ

→ “where”

gleaningsGWB §211: وأین: Where gleaningsGWB §211: وأین: Where

"اَيْنَ 1 occ

→ “where”

kitab-i-iqanKIQ §270: "اَيْنَ: Where

\[أَیْنَ] 1 occ

→ “whither”

gleaningsGWB §542: \[أَیْنَ]: whither

آئینهٴ 1 occ

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §140: آئینهٴ

آیینه 1 occ

→ “mirror”

gleaningsGWB §121: آیینه: the mirror

أین 1 occ

→ “where”

gleaningsGWB §211: أین: Where

اَيْنَ 1 occ

→ “where”

kitab-i-iqanKIQ §270: اَيْنَ: Where

فَاَينَما 1 occ

→ “therefore whichever way”

kitab-i-iqanKIQ §55: فَاَينَما: therefore whichever way

وَأَيْنَ 1 occ

→ “where”

prayers-and-meditationsP&M §351: وَأَيْنَ: Where

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
where	10	67%	"اَيْنَ , أَيْنَ , أین +4
whither	1	7%	\[أَیْنَ]
mirror	1	7%	آیینه
whither are gone	1	7%	اين
therefore whichever way	1	7%	فَاَينَما

Full Concordance

Show all 15 occurrences

kitab-i-iqanKIQ §270: "اَيْنَ: Where gleaningsGWB §542: \[أَیْنَ]: whither prayers-and-meditationsP&M §401: أَيْنَ: where epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: اين: \‘Where kitab-i-iqanKIQ §270: اَيْنَ: Where gleaningsGWB §140: آئینهٴ prayers-and-meditationsP&M §351: أَيْنَ: “Where epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: اين: Whither are gone kitab-i-iqanKIQ §55: فَاَينَما: therefore whichever way gleaningsGWB §121: آیینه: the mirror prayers-and-meditationsP&M §482: أَيْنَ: “Where gleaningsGWB §211: أین: Where prayers-and-meditationsP&M §351: وَأَيْنَ: Where gleaningsGWB §211: وأین: Where gleaningsGWB §211: وأین: Where