Skip to main content
CTAI
Committee Translation AI
Models
Research
Translations
Posts
API
Research
/
Root
/
خ-ط-ي (kh-ṭ-y)
خ-ط-ي
(kh-ṭ-y)
sins; error, sin; sin
7 occurrences · 2 English renderings
Word Forms
الخَطايا
1 occ
→ “sin”
kitab-i-iqan
KIQ
§145:
الخَطايا
:
sins
الخَطايا"
1 occ
→ “sin”
kitab-i-iqan
KIQ
§145:
الخَطايا"
:
sins
الخَطَايا
1 occ
→ “misdeed”
prayers-and-meditations
P&M
§428:
الخَطَايا
:
our misdeeds
خطا
1 occ
→ “sin”
the-hidden-words
HW
§147:
خطا
:
sin
خطایاكم
1 occ
→ “sin”
gleanings
GWB
§257:
خطایاكم
:
your sins
خَطاياکَ
1 occ
→ “sin”
kitab-i-iqan
KIQ
§145:
خَطاياکَ
:
thy sins
خَطاياکَ."
1 occ
→ “sin”
kitab-i-iqan
KIQ
§145:
خَطاياکَ."
:
thy sins
English Renderings
Rendering
Count
%
Forms
sin
6
86%
الخَطايا
,
الخَطايا"
,
خطا
+3
misdeed
1
14%
الخَطَايا
Full Concordance
Show all 7 occurrences
kitab-i-iqan
KIQ
§145:
الخَطايا
:
sins
prayers-and-meditations
P&M
§428:
الخَطَايا
:
our misdeeds
the-hidden-words
HW
§147:
خطا
:
sin
gleanings
GWB
§257:
خطایاكم
:
your sins
kitab-i-iqan
KIQ
§145:
الخَطايا"
:
sins
kitab-i-iqan
KIQ
§145:
خَطاياکَ
:
thy sins
kitab-i-iqan
KIQ
§145:
خَطاياکَ."
:
thy sins
Related Roots
س-و-ء
(s-w-ʾ)
evil; evil deeds; evil_deeds
ج-ر-ر
(j-r-r)
crime; sins; and trespasses
Ask Jafar
Explore the translations