Skip to main content

wandering

4 occurrences across 4 Arabic/Persian roots

ه- ي- م
(h-y-m) — wandering; erring; guardian

“wandering” accounts for 1 of 8 occurrences of this root (13%)

Forms seen

الهائمین ×1

Translation spectrum for this root

erred grievously 25% wayward 13% them that wander distraught in the wilderness of error 13% them that rove distraught 13% supreme protector 13% have erred 13% are far astray 13%

Examples

GWB §720: الهائمین: of them that wander distraught in the wilderness of error

س- ل- ك
(s-l-k) — traveler; wayfarer; conduct

“wandering” accounts for 1 of 33 occurrences of this root (3%)

Forms seen

سالک ×1

Translation spectrum for this root

wayfarer 15% walk 9% tread 9% behaviour 9% walked 6% he that treadeth 6% deal 6% whosoever treadeth this path 3% way 3% wandered 3% walking 3% walk in the way 3% treadeth 3% show 3% seeker 3% may tread 3% following 3% follow in his way 3% canst thou walk 3% behavior 3%

Examples

ESW §256: سالک: wandered

fa:سرگردان
(srgrdán) — wandering

“wandering” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)

Forms seen

سرگردان ×1

Translation spectrum for this root

wander 50% distressed and helpless 50%

Examples

GWB §115: سرگردان: wander

fa:اوارگان
(iwárgán) — wanderers

“wandering” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)

Forms seen

آوارگان ×1

Translation spectrum for this root

them who wander 100%

Examples

KIQ §219: آوارگان: them who wander

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

wayfarer (5) walk (3) tread (3) behaviour (3) erred grievously (2) walked (2) he that treadeth (2) deal (2)