humility

7 occurrences across 3 Arabic/Persian roots

خ- ض- ع

(kh-ḍ-ʿ) — humility; humble; submissive

“humility” accounts for 4 of 27 occurrences of this root (15%)

Forms seen

الخضوع ×2 خضوع ×2

Translation spectrum for this root

humility 15% submissiveness 7% show all meekness 7% lowly 7% who have bowed their neck 4% who boweth humbly before 4% walketh humbly 4% submissive 4% submission 4% let every soul be subject 4% is wholly subjected 4% humbly bowed 4% humble mind 4% humble and subservient to thy will 4% humble 4% hath humbled himself 4% bowed themselves 4% bowed down before them 4% bowed down 4% bow down 4% be submissive 4%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: الخضوع: humility gleaningsGWB §13: خضوع: humility epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §55: الخضوع: Humility gleaningsGWB §17: خضوع: humility

خ- ش- ع

(kh-sh-ʿ) — humble; humility; submissiveness

“humility” accounts for 2 of 9 occurrences of this root (22%)

Forms seen

خشوع ×1 الخشوع ×1

Translation spectrum for this root

submissiveness 22% humility 22% who recognizeth with downcast countenance 11% show your fidelity 11% humble myself 11% be lowly before him 11% are lowered 11%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: خشوع: humility gleaningsGWB §594: الخشوع: humility

ج- ن- ح

(j-n-ḥ) — wing; wings

“humility” accounts for 1 of 21 occurrences of this root (5%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

wing 81% whatever wing 5% humility 5% humbly 5% full force of its mighty wing 5%

Examples

kitab-i-iqanKIQ §209: جناح: humility

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

submissiveness (4) wing (17) show all meekness (2) lowly (2)