Skip to main content

د-ي-ر (d-y-r)

abode/house; homes; land

10 occurrences · 8 English renderings

Word Forms

الدّارَينِ." 1 occ

→ “both in this world and in the world to come”

KIQ §128: الدّارَينِ.": both in this world and in the world to come
بديار 1 occ

→ “shade”

HW §87: بديار: shades
دَارُالسّلامِ 1 occ

→ “abode of peace”

KIQ §188: دَارُالسّلامِ: an Abode of Peace
دَارِالسّلامِ 1 occ

→ “abode of peace”

KIQ §188: دَارِالسّلامِ: the Abode of Peace
دَيَّاراً" 1 occ

→ “single dweller”

KIQ §7: دَيَّاراً": a single dweller
دِيار 1 occ

→ “home”

P&M §426: دِيار: homes
دِيارِكَ، 1 occ

→ “throughout thy dominion”

P&M §76: دِيارِكَ،: throughout Thy dominions
دِيارِه 1 occ

→ “home”

P&M §489: دِيارِه: their homes
دیاری 1 occ

→ “various land”

W&T §15: دیاری: in various lands
وَدِيارٍ 1 occ

→ “and”

P&M §62: وَدِيارٍ: and

English Renderings

Rendering Count % Forms
abode of peace 2
20%
دَارُالسّلامِ , دَارِالسّلامِ
home 2
20%
دِيار , دِيارِه
both in this world and in the world to come 1
10%
الدّارَينِ."
shade 1
10%
بديار
single dweller 1
10%
دَيَّاراً"
throughout thy dominion 1
10%
دِيارِكَ،
various land 1
10%
دیاری
and 1
10%
وَدِيارٍ

Full Concordance

Show all 10 occurrences
KIQ §128: الدّارَينِ.": both in this world and in the world to comeHW §87: بديار: shadesP&M §426: دِيار: homesW&T §15: دیاری: in various landsKIQ §188: دَارُالسّلامِ: an Abode of PeaceP&M §76: دِيارِكَ،: throughout Thy dominionsKIQ §188: دَارِالسّلامِ: the Abode of PeaceP&M §489: دِيارِه: their homesKIQ §7: دَيَّاراً": a single dwellerP&M §62: وَدِيارٍ: and