Skip to main content
CTAI
Committee Translation AI
Models
Research
Translations
Posts
API
Research
/
Original
/
فَوَنَفْسِكَ
فَوَنَفْسِكَ
4 occurrences in the corpus
ن
-
ف
-
س
(n-f-s)
— self; soul; souls
4
How this form is rendered
i swear
25%
i swear by thyself
25%
swear by thy self
25%
nay—and to this thou dost thyself bear witness
25%
English Renderings
i swear
(1)
i swear by thyself
(1)
swear by thy self
(1)
nay—and to this thou dost thyself bear witness
(1)
All Occurrences
prayers-and-meditations
P&M
§267:
I swear
prayers-and-meditations
P&M
§483:
I swear by Thyself
prayers-and-meditations
P&M
§496:
swear by Thy Self
prayers-and-meditations
P&M
§499:
Nay—and to this Thou dost Thyself bear witness
Ask Jafar
Explore the translations