Skip to main content

sore athirst

3 occurrences across 3 Arabic/Persian roots

ع- ط- ش
(ʿ-ṭ-sh) — thirst; thirsty; the thirsty

“sore athirst” accounts for 1 of 11 occurrences of this root (9%)

Forms seen

العطشان ×1

Translation spectrum for this root

thirst 64% thirsty 9% sore athirst 9% i am sore athirst 9% he who is sore athirst 9%

Examples

ESW §5: العطشان: the sore athirst

ت- ش- ن
(t-sh-n) — thirsty

“sore athirst” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)

Forms seen

تشنه ×1

Translation spectrum for this root

sore athirst 50% athirst 50%

Examples

KIQ §111: تشنه: sore athirst

fa:تشنگان
(tshngán) — thirsty; thirsty ones; thirsty-ones

“sore athirst” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)

Forms seen

تشنگان ×1

Translation spectrum for this root

they that thirst 33% sore athirst 33% languishing and sore athirst 33%

Examples

KIQ §18: تشنگان: sore athirst

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

thirst (7)