Skip to main content

green

6 occurrences across 4 Arabic/Persian roots

خ- ض- ر
(kh-ḍ-r) — green; became green; become green

“green” accounts for 2 of 7 occurrences of this root (29%)

Forms seen

الخضراء ×2

Translation spectrum for this root

green 29% verdant 14% them the soil of the hearts of thy creatures may be clad with verdure 14% clothed 14% clad with verdure 14% are quickened 14%

Examples

ESW §198: الخضراء: GreenESW §29: الخضراء: green

ر- ط- ب
(r-ṭ-b) — dampness; moist; green

“green” accounts for 2 of 6 occurrences of this root (33%)

Forms seen

رَطْبٍ ×2

Translation spectrum for this root

green 33% damp 33% moisture 17% goodly 17%

Examples

ESW §218: رَطْبٍ: greenKIQ §210: رَطْبٍ: green

ط- ر- و
(ṭ-r-w) — fresh/green

“green” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)

Forms seen

طریّهٔ ×1

Translation spectrum for this root

green 100%

Examples

GWB §378: طریّهٔ: the green

fa:سبز
(sbz) — green

“green” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)

Forms seen

سبز ×1

Translation spectrum for this root

green 100%

Examples

HW §108: سبز: green

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

damp (2)