flower
8 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
fa:گل (gl) — rose; flower; clay
“flower” accounts for
4 of
22 occurrences of this root
(18%)
(gl) — rose; flower; clay
“flower” accounts for 4 of 22 occurrences of this root (18%)
Translation spectrum for this root
rose 45% flower 18% clay 14% things of the world 5% other flower 5% mire and clay 5% lily 5% blossom 5%
ز- ه- ر (z-h-r) — blossom; poison; blossoming
“flower” accounts for
1 of
7 occurrences of this root
(14%)
(z-h-r) — blossom; poison; blossoming
“flower” accounts for 1 of 7 occurrences of this root (14%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ل- ا- ل (l-ʾ-l) — pearls; pearl; tulip
“flower” accounts for
1 of
6 occurrences of this root
(17%)
(l-ʾ-l) — pearls; pearl; tulip
“flower” accounts for 1 of 6 occurrences of this root (17%)
Forms seen
Examples
ر- ي- ح- ن (r-y-ḥ-n) — basil, fragrant plant; fragrance
“flower” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(r-y-ḥ-n) — basil, fragrant plant; fragrance
“flower” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
friendliness and fellowship 50% flower 50%
Examples
س- ن- ب- ل (s-n-b-l) — hyacinth; ears/flowers
“flower” accounts for
1 of
4 occurrences of this root
(25%)
(s-n-b-l) — hyacinth; ears/flowers
“flower” accounts for 1 of 4 occurrences of this root (25%)
Forms seen
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: