ق-ص-ص (q-ṣ-ṣ)

retaliation; stories/tales; narrate/recount

13 occurrences · 7 English renderings

Word Forms

قصص 3 occ

→ “tale”

gleaningsGWB §257: قصص: tales tablet-of-the-holy-marinerMariner §46: قصص: tales tablet-of-the-holy-marinerMariner §57: قصص: the tale

قصاص 2 occ

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §92: قصاص kitab-i-iqanKIQ §92: قصاص

قصصنا 2 occ

→ “have we recounted unto you”, “tale”

gleaningsGWB §257: قصصنا: have We recounted unto you gleaningsGWB §509: قصصنا: Our tale

القصاص 1 occ

→ “avenge his death”

gleaningsGWB §455: القصاص: avenge His death

بقصص 1 occ

→ “lying tale”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §55: بقصص: with lying tales

قصصت 1 occ

→ “i was moved to whisper”

gleaningsGWB §163: قصصت: I was moved to whisper

قِصاص 1 occ

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §92: قِصاص

نقصّ 1 occ

→ “do we relate”

gleaningsGWB §509: نقصّ: do We relate

ویقصّ 1 occ

→ “recount”

gleaningsGWB §311: ویقصّ: recount

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
tale	4	31%	قصص , قصصنا
avenge his death	1	8%	القصاص
lying tale	1	8%	بقصص
i was moved to whisper	1	8%	قصصت
have we recounted unto you	1	8%	قصصنا
do we relate	1	8%	نقصّ
recount	1	8%	ویقصّ

Full Concordance

Show all 13 occurrences

gleaningsGWB §455: القصاص: avenge His death epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §55: بقصص: with lying tales kitab-i-iqanKIQ §92: قصاص tablet-of-the-holy-marinerMariner §46: قصص: tales gleaningsGWB §257: قصص: tales kitab-i-iqanKIQ §92: قصاص tablet-of-the-holy-marinerMariner §57: قصص: the tale gleaningsGWB §163: قصصت: I was moved to whisper kitab-i-iqanKIQ §92: قِصاص gleaningsGWB §257: قصصنا: have We recounted unto you gleaningsGWB §509: قصصنا: Our tale gleaningsGWB §509: نقصّ: do We relate gleaningsGWB §311: ویقصّ: recount