Skip to main content

ardent lovers

3 occurrences across 1 Arabic/Persian root

ع- ش- ق
(ʿ-sh-q) — lover; love; beloved

“ardent lovers” accounts for 3 of 73 occurrences of this root (4%)

Forms seen

العاشِقِينَ ×1 لِلْعُشَّاقِ ×1 العُشَّاقِ ×1

Translation spectrum for this root

lover 29% love 27% beloved 10% true lover 4% ardent lover 4% thine ardent lover 3% them that love 3% thine ardent lovers to 1% them who are thy lover 1% them that love thee 1% passionate devotion 1% object of his heart’s desire 1% o ye that thirst after him 1% lovers of god 1% love thee 1% longing hearts that pant after thee 1% heart’s desire 1% have loved thee 1% fervid love 1% divine love 1% beloved one 1% beloved himself 1%

Examples

P&M §195: العاشِقِينَ: ardent loversP&M §358: لِلْعُشَّاقِ: ardent loversP&M §509: العُشَّاقِ: ardent lovers

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

lover (21) love (20) beloved (7) true lover (3) ardent lover (3) thine ardent lover (2) them that love (2)