J
Jafar
The key to good translation is to inject good models into the context. Jafar does exactly that, adding relevant examples of Shoghi Effendi's usage for all words and related words in the passage being translated.
Looks up terms across 12 Shoghi Effendi translations, tracing each word to its trilateral root and showing every rendering the Guardian chose. Pre-computed concordance — instant results.